At a Glance
- Tasks: Lead site translations and ensure brand voice resonates globally.
- Company: YunoJuno, a dynamic player in the fashion localisation space.
- Benefits: Flexible hybrid work model and opportunity to shape global brand presence.
- Other info: Collaborative environment with opportunities for professional growth.
- Why this job: Make a real impact in the fashion industry while working with diverse teams.
- Qualifications: Experience in fashion/ecommerce and multilingual skills are a plus.
The predicted salary is between 45000 - 55000 £ per year.
Yuno Juno is looking for a Freelance Localisation Project Manager in London with hybrid work (3 days on-site).
You will lead site translations to ensure brand voice resonates across global markets, coordinating with agencies and internal teams.
You will manage BAU workflows, review translations, upload glossaries, and ensure consistency using CAT tools such as Smartling and Monday. com.
A background in fashion/ecommerce and multilingual capabilities are highly valued.
#J-18808-Ljbffr
Global Fashion Localisation Lead - Freelance (Hybrid) employer: YunoJuno
As a leading agency in the heart of London, we pride ourselves on fostering a dynamic and inclusive work culture that champions collaboration and innovation. Our employees benefit from flexible hybrid working arrangements, comprehensive professional development opportunities, and a commitment to excellence that empowers them to thrive in their roles. Join us to be part of a team that values your contributions and supports your growth in the fast-paced world of advertising.
StudySmarter Expert Advice🤫
We think this is how you could land Global Fashion Localisation Lead - Freelance (Hybrid)
✨Put Your Work on Display
As a freelancer in the fashion-apparel sector, your portfolio is your best friend. Make sure to create an eye-catching online presence—think stylish website or Instagram page showcasing your designs. This is where your creativity can shine and attract potential clients like YunoJuno!
✨Join Fashion Communities
Get involved in fashion communities, both online and offline. Websites like Behance or DeviantArt are great for showcasing your work, while attending local fashion events or trade shows can help you network with brands and potential clients, opening doors for freelance gigs.
✨Leverage Social Media Marketing
As a freelancer, social media is your marketing engine. Start sharing your creations on platforms like Instagram and TikTok with relevant hashtags to build visibility in the fashion scene. Engage with other creators and brands to boost your discoverability—who knows, YunoJuno might just stumble upon your work!
✨Pitch Directly to Brands
Don’t wait for opportunities to come to you; be proactive! Research brands you love, like YunoJuno, and reach out with tailored pitches and links to your portfolio. Show them how your unique style can add value to their brand, and you could land some exciting freelance opportunities.
We think you need these skills to ace Global Fashion Localisation Lead - Freelance (Hybrid)
Some tips for your application 🫡
Showcase Your Style with a Portfolio:As a freelance fashion-apparel professional, your portfolio is your best friend! Make sure to include a diverse range of your work that reflects your unique style and versatility. Whether it's sketches, completed outfits, or even photoshoots you've styled, these visuals speak volumes about your capabilities.
Tailor Your CV to Fashion Trends:When crafting your CV, highlight any relevant experience in the fashion industry. List your design skills, any fashion shows you’ve participated in, and collaborations with other creatives. Don’t forget to mention current trends you’re familiar with – this shows you’re in tune with what’s happening in the industry!
Specify Your Rates and Availability:Since this is a freelance gig, be upfront about your rates and availability in your application. It helps YunoJuno to understand if you’re a good fit for their budget and timeline. A clear mention not only shows professionalism but also sets the right expectations from the get-go.
Express Your Passion for Fashion:In your cover letter, let your passion for fashion shine through! Share why you’re excited about the opportunity with YunoJuno and how your freelance work can bring something fresh and innovative. This personal touch can make a big difference and help you stand out among other applicants.
How to prepare for a job interview at YunoJuno
✨Show Off Your Portfolio
As a freelancer in fashion-apparel, your portfolio is your best friend. Bring along a well-curated selection of your best designs, sketches, and final products. Be prepared to explain your creative process and the inspiration behind your work—this is where you can really shine!
✨Know Your Fabrics and Trends
Brush up on the latest trends and fabric technologies relevant to your niche in fashion-apparel. Be ready to discuss how you select materials and create pieces that not only look good but also fit current market trends. It shows you’re passionate and informed, which clients love!
✨Pitch Your Unique Style
Freelancing means you’re essentially pitching yourself and your unique style. Prepare a concise elevator pitch about what makes you different as a designer. Highlight your skills, style influences, and how you can address the specific needs of YunoJuno. The more genuine and enthusiastic you are, the better!
✨Be Ready for Collaboration Questions
Freelancers often need to work closely with clients and other creatives. Expect questions about how you handle feedback, work with teams, or adapt your designs based on client requests. Think of examples from your past experiences where you successfully collaborated or adapted to feedback!
