Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Translate and edit marketing content while keeping the brand's voice intact.
- Company: Leading luxury fashion retailer with a supportive team culture.
- Benefits: Flexible working hours, private healthcare, and a creative work environment.
- Why this job: Combine your passion for fashion with your writing skills in a dynamic role.
- Qualifications: Fluency in English and German, plus experience in the fashion industry.
The predicted salary is between 28800 - 48000 £ per year.
A leading luxury fashion retailer is seeking a talented German Writer/Sub-Editor to translate and edit various marketing and editorial content. This role emphasizes maintaining the brand's voice while ensuring high-quality German copy. Experience in the fashion industry and fluency in both English and German are essential. Join a supportive team and enjoy a range of benefits, including flexible working hours and private healthcare.
German Fashion Writer & Sub-Editor employer: YOOX NET-A-PORTER GROUP
Contact Detail:
YOOX NET-A-PORTER GROUP Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land German Fashion Writer & Sub-Editor
✨Tip Number 1
Network like a pro! Reach out to people in the fashion industry on LinkedIn or at events. You never know who might have the inside scoop on job openings or can refer you directly.
✨Tip Number 2
Show off your skills! Create a portfolio showcasing your best writing and editing work, especially anything related to fashion. This will give potential employers a taste of what you can do.
✨Tip Number 3
Prepare for interviews by researching the brand's voice and style. Be ready to discuss how you can maintain that voice while bringing your unique flair to their content.
✨Tip Number 4
Don’t forget to apply through our website! It’s the best way to ensure your application gets seen by the right people. Plus, we love seeing candidates who are proactive about their job search!
We think you need these skills to ace German Fashion Writer & Sub-Editor
Some tips for your application 🫡
Show Off Your Style: When you're writing your application, let your personality shine through! We want to see your unique voice and style, especially since this role is all about fashion. Make sure your passion for the industry comes across in your writing.
Tailor Your CV: Just like a well-fitted outfit, your CV should be tailored to the job. Highlight your experience in the fashion industry and any relevant writing or editing roles. We love seeing how your background aligns with what we're looking for!
Proofread Like a Pro: Before hitting send, give your application a thorough proofread. We’re all about high-quality content, so make sure there are no typos or grammatical errors. A polished application shows us you care about the details!
Apply Through Our Website: We encourage you to apply directly through our website. It’s the best way for us to receive your application and ensures you don’t miss out on any important updates. Plus, it’s super easy – just a few clicks and you’re done!
How to prepare for a job interview at YOOX NET-A-PORTER GROUP
✨Know Your Fashion Trends
Brush up on the latest trends in the fashion industry before your interview. Being able to discuss current styles, designers, and market movements will show your passion and knowledge, which is crucial for a role as a German Fashion Writer/Sub-Editor.
✨Master the Brand's Voice
Familiarise yourself with the brand's tone and style. Read their marketing materials and editorial content to understand how they communicate. This will help you demonstrate that you can maintain their voice while translating and editing content.
✨Prepare Your Portfolio
Have a selection of your best writing samples ready, especially those related to fashion. Make sure to include pieces that showcase your ability to write in both English and German, as this will highlight your fluency and versatility.
✨Practice Common Interview Questions
Anticipate questions related to your experience in the fashion industry and your editing process. Practising your responses will help you articulate your thoughts clearly and confidently during the interview.
