At a Glance
- Tasks: Evaluate dialogue on speech, text, audio, and video data for machine learning.
- Company: Join a leading global company in the heart of London.
- Benefits: Competitive daily rate, holiday allowance, and potential for contract extension.
- Other info: Immediate start with a 5-day office work schedule.
- Why this job: Make an impact in AI while honing your language skills in a dynamic environment.
- Qualifications: Fluency in Egyptian Arabic and strong English skills required.
The predicted salary is between 30000 - 40000 £ per year.
The Opportunity
Working for one of the biggest global companies in the world, this is a brilliant 2 month+ temporary position for Egyptian Arabic language professionals (linguists / translators / researchers / administrators etc.) to work as one of their Machine Learning Assistants in their head offices in central London. Working as part of a wider team, the role itself will be undertaking tasks such as dialogue evaluation on speech, text, audio and video data.
The Role
- Work with a range of data including text, speech, audio, image, and video
- Deliver high-quality labelled data, using guidelines provided to meet KPIs
- Analyse root causes, identify error patterns, and propose solutions to enhance the quality of labelling tasks and their outputs
- Generate high-quality human insight data across a range of channels
- Make sound judgments and logical decisions with ambiguous or incomplete information
- Identify process and operational issues and suggest changes to unblock operations
The Person
- Fluency in Egyptian Arabic language (C1+)
- Written and spoken knowledge of English (C1+)
- Strong business writing skills with ability to create reports and proposals etc.
- Advanced reading comprehension with ability to analyse complex business documents
- Developed research, analytical thinking and structured problem-solving capabilities
- A keen eye for detail and ability to pivot from one category of requirement to another
The Details
- Location: Central London (zone 1)
- Working: In offices, 5 days a week (no remote work due to sensitivity/confidentiality)
- Contract: Temporary
- Length of project: 2 months+ with potential to extend
- Daily rate: £140 + holiday allowance (c. £160) – paid via PAYE (i.e. weekly payroll)
Please note these opportunities are for an immediate start. Please also note this is a 5 day-a-week in office position, there is limited remote working due to sensitivity and confidentiality of the work.
Linguist / Translator / Researcher (Egyptian Arabic) employer: Yellowcat
As a leading global company, we pride ourselves on fostering a dynamic and inclusive work culture that values collaboration and innovation. Our central London office offers a vibrant environment where linguists and translators can thrive, with opportunities for professional growth and development in the field of machine learning. Join us to contribute to meaningful projects while enjoying competitive pay and a supportive team atmosphere.
StudySmarter Expert Advice🤫
We think this is how you could land Linguist / Translator / Researcher (Egyptian Arabic)
✨Tip Number 1
Get your networking game on! Reach out to professionals in the linguistics and translation fields, especially those who work in machine learning. A friendly chat can lead to insider info about job openings or even a referral.
✨Tip Number 2
Prepare for interviews by brushing up on your knowledge of machine learning and data analysis. Be ready to discuss how your skills in Egyptian Arabic can enhance the quality of labelling tasks. We want to see you shine!
✨Tip Number 3
Showcase your problem-solving skills! Think of examples where you've identified issues and proposed solutions in past roles. This will demonstrate your analytical thinking and structured approach, which are key for this position.
✨Tip Number 4
Don’t forget to apply through our website! It’s the best way to ensure your application gets noticed. Plus, we love seeing candidates who take that extra step to connect with us directly.
We think you need these skills to ace Linguist / Translator / Researcher (Egyptian Arabic)
Some tips for your application 🫡
Show Off Your Language Skills:Make sure to highlight your fluency in Egyptian Arabic and English. We want to see how you can use both languages effectively, so don’t hold back on showcasing your writing prowess!
Tailor Your Application:Take a moment to customise your CV and cover letter for this role. We love seeing how your experience aligns with the tasks mentioned in the job description, especially around dialogue evaluation and data analysis.
Be Clear and Concise:When writing your application, keep it straightforward. We appreciate clarity, so make sure your points are easy to understand and get straight to the point without unnecessary fluff.
Apply Through Our Website:Don’t forget to submit your application through our website! It’s the best way for us to receive your details and ensures you’re considered for this exciting opportunity right away.
How to prepare for a job interview at Yellowcat
✨Brush Up on Your Language Skills
Make sure you're fluent in both Egyptian Arabic and English, as you'll need to demonstrate your proficiency during the interview. Practise speaking and writing in both languages, focusing on business contexts and technical terminology relevant to the role.
✨Know the Role Inside Out
Familiarise yourself with the tasks involved in the position, such as dialogue evaluation and data labelling. Be prepared to discuss how your skills and experiences align with these responsibilities, and think of examples that showcase your analytical thinking and problem-solving abilities.
✨Prepare for Scenario-Based Questions
Expect questions that assess your ability to handle ambiguous situations or incomplete information. Think of past experiences where you had to make sound judgments or identify root causes of issues, and be ready to share those stories in a structured way.
✨Showcase Your Attention to Detail
Since the role requires a keen eye for detail, prepare to discuss how you've successfully managed tasks that required precision. Bring examples of reports or proposals you've created, highlighting your business writing skills and your ability to pivot between different requirements.
