Copywriter, Russian Speaking in London

Russian-speaking Copywriter / Translator (3.5 year contract)
Location: London (hybrid, 2-3 days per week in office) or remote within UK/EU
Salary: Up to £45K
An established creative agency is looking for a bilingual Russian-English copywriter to craft powerful, social-first content on social impact topics. The ideal candidate combines creative flair with cultural insight, turning ideas into copy that truly connects with Russophone audiences.
What you\’ll do:

• Write engaging, short-form Russian copy – headlines, hooks, CTAs, captions.
• Transcreate English scripts and creative ideas with tone and cultural precision.
• Collaborate with creative teams to deliver bold, polished campaigns.
• Apply feedback quickly while maintaining voice and intent.
• Keep tone and messaging consistent across platforms.

About you:

• Native-level Russian and fluent English.
• Experienced in social-first and short-form writing.
• Detail-focused, strategic, and adaptable.
• Collaborative and confident working to deadlines.

Bonus points if you:

• Have experience in journalism, advertising, or editorial writing.
• Have written video scripts or motion/graphic-led content.

*Rates depend on experience and client requirements