At a Glance
- Tasks: Translate and review educational materials in the wine industry.
- Company: Global qualification provider with a focus on wine education.
- Benefits: Flexible freelance role with opportunities to enhance your language skills.
- Why this job: Combine your passion for wine and language in a rewarding freelance position.
- Qualifications: Fluency in English and Simplified Chinese, WSET Level 2 or equivalent required.
- Other info: Ideal for detail-oriented individuals who love effective communication.
The predicted salary is between 20 - 30 £ per hour.
A global qualification provider seeks a detail-oriented Simplified Chinese linguist with expertise in the drinks industry to translate educational materials. The ideal candidate is fluent in English and Simplified Chinese, holds WSET Level 2 or equivalent, and is experienced in using CAT tools.
Responsibilities include:
- Reviewing translations
- Ensuring terminology accuracy
- Collaborating with teams
This freelance role is perfect for someone passionate about wine education and effective communication.
Simplified Chinese Wine Translator & QA (Freelance) employer: WSET
Contact Detail:
WSET Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Simplified Chinese Wine Translator & QA (Freelance)
✨Tip Number 1
Network like a pro! Reach out to fellow translators and wine enthusiasts on social media or professional platforms. You never know who might have a lead on a freelance gig that’s just right for us.
✨Tip Number 2
Show off your skills! Create a portfolio showcasing your translation work, especially in the drinks industry. This will help potential clients see what we can bring to the table.
✨Tip Number 3
Stay updated on industry trends! Follow wine blogs, join forums, and keep learning about the latest in wine education. This knowledge will make us stand out when chatting with potential clients.
✨Tip Number 4
Apply through our website! It’s the best way to ensure your application gets noticed. Plus, we love seeing passionate candidates who are eager to join our community.
We think you need these skills to ace Simplified Chinese Wine Translator & QA (Freelance)
Some tips for your application 🫡
Show Off Your Language Skills: Make sure to highlight your fluency in both Simplified Chinese and English. We want to see how you can navigate between the two languages, especially in the context of wine education. Don’t forget to mention any relevant qualifications like WSET Level 2!
Demonstrate Your Industry Knowledge: Since this role is all about the drinks industry, let us know about your experience with wine or related fields. Share any specific projects or translations you've done that showcase your expertise and passion for wine education.
Be Detail-Oriented: Attention to detail is key for this position. When you write your application, make sure to proofread it thoroughly. We’re looking for someone who can ensure terminology accuracy, so show us you can do that right from the start!
Apply Through Our Website: We encourage you to apply directly through our website. It’s the best way for us to receive your application and ensures you don’t miss out on any important details. Plus, it shows you’re keen to join our team!
How to prepare for a job interview at WSET
✨Know Your Wine
Brush up on your wine knowledge, especially if you hold a WSET Level 2 or equivalent. Be prepared to discuss different types of wines, terminology, and trends in the drinks industry. This will show your passion for wine education and help you connect with the interviewers.
✨Showcase Your Language Skills
Since the role requires fluency in both Simplified Chinese and English, practice translating some sample texts beforehand. Bring examples of your previous work to demonstrate your expertise in using CAT tools and your attention to detail in translation.
✨Understand the Company’s Mission
Research the global qualification provider and understand their goals in wine education. Tailor your responses to align with their mission and values, showing that you’re not just a fit for the role but also for the company culture.
✨Prepare for Collaboration Questions
As the role involves collaborating with teams, think of examples from your past experiences where you successfully worked with others. Be ready to discuss how you handle feedback and ensure terminology accuracy in translations, as this will highlight your teamwork skills.