Wordbank is seeking freelance subtitlers to translate, subtitle, and QA AV trailer assets in guideline with client requirements. You will translate actor dialogue, on-screen text, and suggest narrative overlays, delivering clean SRT files.
Native fluency in one of the listed languages and at least 5 years of subtitling experience are required. The role is freelance and remote, with fast-paced, high-volume periods aligned to theatrical seasons.
#J-18808-Ljbffr
Freelance Subtitler — Multilingual AV Trailers employer: Wordbank
At Wordbank, we pride ourselves on being a dynamic and inclusive employer that values creativity and cultural expertise. Our remote work culture fosters collaboration and flexibility, allowing you to thrive as a freelance Graphic Designer while contributing to impactful projects for global streaming brands. With opportunities for professional growth and a commitment to operational excellence, Wordbank is an ideal place for talented individuals looking to make a meaningful impact in the world of design.
