At a Glance
- Tasks: Support project coordination, maintain translation memory, and explore AI tools for quality improvement.
- Company: Join Verboo, a vibrant language services agency in Central London, serving diverse clients in entertainment.
- Benefits: Enjoy hybrid work options, gain hands-on experience, and receive full support and training.
- Why this job: Perfect for modern languages students seeking real-world experience in translation and editorial work.
- Qualifications: Fluency in at least one language other than English; German skills preferred; strong organisational skills required.
- Other info: This is an unpaid internship with expenses covered, starting towards the end of August.
Verboo a dynamic language services agency based in Central London with a diverse portfolio of clients in the entertainment sector and beyond, is looking for a Translation Coordination work experience individual to support its project coordination team. This role will provide invaluable hands‑on experience in many aspects of translation, editorial & subtitling work, as well as a grounding in the business operations of a busy agency in the entertainment industry.
Shadowing the Senior Translation Project Manager, your primary role will be the maintenance of our translation memory and database while exploring cutting‑edge AI tools to help drive continuous improvements in translation quality as our business grows. You will also be involved in the preparation of material in a variety of languages for use in a wide range of industries: formatting, editing, fact‑checking, proofreading & helping to place work with translators. There may also be opportunities to gain experience in our subtitling department.
This challenging work experience placement would suit a graduate or student of modern languages, translation or similar who is looking to pursue a career in translation and language services. The ideal candidate should possess great organisational and excellent teamwork skills, meticulous attention to detail and be fluent in at least one language other than English.
The role would be full‑time, 5 days a week and would be hybrid with the candidate expected to work from home but also have the option of working from a central London office location for 1–2 days per week.
We are looking for someone who can commit to a 6-month position and someone who can start ASAP.
Please note this is unpaid but expenses and full support and training will be covered.
#J-18808-Ljbffr
Translation Coordination work experience employer: White Label Productions
Contact Detail:
White Label Productions Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Translation Coordination work experience
✨Tip Number 1
Familiarise yourself with translation memory tools and AI technologies used in the industry. This knowledge will not only help you stand out but also show your enthusiasm for the role and your readiness to contribute to the team.
✨Tip Number 2
Network with professionals in the translation and language services field. Attend relevant events or join online forums to connect with others who can provide insights or even refer you to opportunities at agencies like Verboo.
✨Tip Number 3
Brush up on your organisational skills by managing small projects or tasks, perhaps through volunteer work or personal projects. This experience will demonstrate your ability to handle multiple responsibilities effectively, which is crucial for this role.
✨Tip Number 4
If you have German language skills, make sure to highlight them in conversations or during interviews. Being fluent in a second language can significantly increase your chances of landing the job, especially in a diverse agency like Verboo.
We think you need these skills to ace Translation Coordination work experience
Some tips for your application 🫡
Tailor Your CV: Make sure your CV highlights relevant experience in translation, project coordination, or language services. Emphasise any coursework or projects related to modern languages or translation that demonstrate your skills.
Craft a Compelling Cover Letter: In your cover letter, express your passion for translation and language services. Mention why you are interested in this specific role at Verboo and how your skills align with their needs, particularly your organisational abilities and attention to detail.
Showcase Language Skills: Clearly indicate your proficiency in any languages other than English, especially if you have German language skills. Provide examples of how you've used these languages in academic or practical settings.
Highlight Teamwork Experience: Since the role involves working closely with a team, include examples of past experiences where you successfully collaborated with others. This could be through group projects, internships, or volunteer work.
How to prepare for a job interview at White Label Productions
✨Showcase Your Language Skills
Since fluency in at least one language other than English is a key requirement, be prepared to demonstrate your language proficiency during the interview. You might be asked to translate a short text or discuss your experiences with the language.
✨Highlight Organisational Skills
This role requires great organisational skills, so come ready to discuss how you manage tasks and projects. Share examples from your studies or previous experiences where you successfully coordinated multiple responsibilities.
✨Familiarise Yourself with Translation Tools
Research and mention any translation memory tools or AI technologies you are familiar with. Showing that you have an understanding of these tools will demonstrate your readiness to contribute to the team and adapt to new technologies.
✨Prepare Questions About the Role
Have a few thoughtful questions ready about the role and the company. This shows your genuine interest in the position and helps you understand how you can best fit into their team and contribute to their projects.