Hybrid English Editor: Subtitling & Localisation

Hybrid English Editor: Subtitling & Localisation

Temporary 26228 - 26228 € / year (est.) Home office (partial)
W

At a Glance

  • Tasks: Edit and create post-production scripts for major streaming platforms.
  • Company: WhatSub Pro, a dynamic company in the media industry.
  • Benefits: Competitive salary, 25 days holiday, health coverage, and hybrid remote work.
  • Other info: Fixed-term contract with opportunities for growth in a vibrant environment.
  • Why this job: Join a creative team and shape content for top streaming services.
  • Qualifications: Degree in English or related field with strong editing skills.

The predicted salary is between 26228 - 26228 € per year.

WhatSub Pro is seeking an English Editor for a fixed-term contract in Sheffield. The role involves creating and editing post-production scripts for major streaming platforms.

Candidates should possess a degree in English or a related field, demonstrate strong editing skills, and be detail-oriented.

The position offers hybrid remote work, a competitive salary of £26,228, and excellent benefits including 25 days holiday and health coverage.

Hybrid English Editor: Subtitling & Localisation employer: WhatSub Pro

WhatSub Pro is an exceptional employer that values creativity and precision in the fast-paced world of media localisation. With a supportive work culture that encourages professional growth, employees benefit from a competitive salary, generous holiday allowance, and comprehensive health coverage, all while enjoying the flexibility of hybrid remote work in the vibrant city of Sheffield.

W

Contact Detail:

WhatSub Pro Recruiting Team

StudySmarter Expert Advice🤫

We think this is how you could land Hybrid English Editor: Subtitling & Localisation

Tip Number 1

Network like a pro! Reach out to people in the industry, join relevant groups on social media, and attend events. You never know who might have the inside scoop on job openings.

Tip Number 2

Show off your skills! Create a portfolio showcasing your editing work, especially if it relates to subtitling and localisation. This will give potential employers a taste of what you can do.

Tip Number 3

Prepare for interviews by researching the company and its projects. Be ready to discuss how your skills align with their needs, especially in creating and editing scripts for streaming platforms.

Tip Number 4

Don’t forget to apply through our website! It’s the best way to ensure your application gets seen. Plus, we love seeing candidates who take that extra step to connect with us directly.

We think you need these skills to ace Hybrid English Editor: Subtitling & Localisation

Editing Skills
Attention to Detail
Degree in English or Related Field
Post-Production Script Creation
Subtitling
Localisation
Strong Communication Skills

Some tips for your application 🫡

Show Off Your Editing Skills:Make sure to highlight your editing experience in your application. We want to see how you've tackled similar projects before, so share specific examples that showcase your attention to detail and creativity.

Tailor Your Application:Don’t just send a generic CV and cover letter! Customise your application to reflect the job description. Mention your degree in English or related fields and how it relates to the role of an English Editor at WhatSub Pro.

Be Clear and Concise:When writing your application, keep it clear and to the point. We appreciate well-structured content that’s easy to read. Avoid fluff and focus on what makes you the perfect fit for this role.

Apply Through Our Website:We encourage you to apply directly through our website. It’s the best way for us to receive your application and ensures you don’t miss out on any important updates regarding your application status.

How to prepare for a job interview at WhatSub Pro

Know Your Stuff

Make sure you brush up on your editing skills and understand the subtitling and localisation process. Familiarise yourself with the specific requirements of major streaming platforms, as this will show that you're serious about the role and can hit the ground running.

Showcase Your Attention to Detail

During the interview, be prepared to discuss examples of how you've demonstrated attention to detail in your previous work. Whether it's catching typos or ensuring scripts flow well, having concrete examples will help illustrate your capabilities.

Ask Insightful Questions

Prepare a few thoughtful questions about the company culture, team dynamics, or the specific projects you'll be working on. This not only shows your interest in the role but also helps you gauge if the company is the right fit for you.

Be Yourself

While professionalism is key, don’t forget to let your personality shine through. The interviewers want to see who you are beyond your CV, so be genuine and share your passion for editing and storytelling.