Lynx Audio Recording Director - Japanese in London
Lynx Audio Recording Director - Japanese

Lynx Audio Recording Director - Japanese in London

London Freelance 36000 - 50000 £ / year (est.) No home office possible
Welocalize

At a Glance

  • Tasks: Direct live recording sessions and guide performers to achieve high-quality results.
  • Company: Join Welo Data, a global leader in AI data with a vibrant community.
  • Benefits: Earn $45 to $64 per hour, enjoy flexible hours, and access professional workshops.
  • Why this job: Make a real impact by creating culturally relevant recordings in a dynamic studio environment.
  • Qualifications: Proficiency in Japanese and English, with experience in public speaking or acting.
  • Other info: Work in major cities worldwide and enjoy limitless growth and support.

The predicted salary is between 36000 - 50000 £ per year.

Are you an experienced recording director or seasoned professional with a passion for guiding and collaborating with others? Welo Data is launching an exciting Studio Recording Project and is looking for talented individuals to join our team. In this role, you’ll direct live, in-person recording sessions, ensuring culturally relevant and engaging content. You will work closely with performers in a professional studio environment to achieve exceptional results.

What you will do:

  • Direct performers in recording sessions to achieve accurate, high-quality, and engaging results.
  • Provide constructive feedback and guidance to performers to enhance delivery.
  • Collaborate with the studio team to ensure recordings meet project standards and cultural relevance.
  • Supervise both scripted and improvised performances, ensuring clarity, energy, and authenticity.
  • Assist in troubleshooting and problem-solving during live recording sessions to maintain a smooth workflow.

Project Details:

  • Start Date: April 2026
  • Duration: 3 weeks, with the possibility of extension
  • Commitment: 4 to 8 hours a day, up to 2 days in the studio or more, throughout a week.
  • Job Type: Freelance/Independent Contract
  • Hiring In: Berlin, London, Los Angeles, Manchester, New York, Seattle, Seoul, Sidney, Singapore, Tokyo (On-site in a recording studio)
  • Language: Japanese
  • Compensation/Hourly Rate: $45 to $64 USD/hour (varies by location)

Requirements:

  • Native or professional proficiency (C1/C2 level) in English and the target language.
  • Background in public speaking, acting, teaching, or related fields highly desirable.
  • Strong ability to address lack of confidence or hesitation in performers, provide constructive feedback to enhance delivery and performance quality, and encourage and guide improvisation to bring authenticity and energy to recordings.
  • Comfortable working in a professional studio environment and collaborating with diverse teams.
  • Strong communication and leadership skills, with attention to detail in delivering culturally relevant performances.
  • Availability for in-person recording sessions (minimum 6 to 8 hours per session).

Referral bonus: Earn a $75 USD referral bonus when both you and your referral complete all application steps (full onboarding) and both of you complete an in-studio recording session.

If you are a skilled recording director or an experienced professional with a passion for guiding live performances, we’d love to have you on board. Join us in creating impactful, culturally relevant recordings for this exciting project!

Why Join Welo Data?

  • Limitless Flexibility: Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.
  • Limitless Growth: Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.
  • Limitless Support: Be part of a global contributor community with responsive guidance and support.
  • Real Impact: Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.

How to Apply? Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.

About Welo Data: Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries. At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.

Lynx Audio Recording Director - Japanese in London employer: Welocalize

Welo Data is an exceptional employer that offers limitless flexibility and growth opportunities for recording directors passionate about guiding live performances. With a supportive global community and access to innovative workshops, employees can thrive in a professional studio environment while making a real impact on culturally relevant projects. Join us in Berlin, London, or Tokyo, and enjoy the autonomy to shape your work schedule while contributing to the future of AI.
Welocalize

Contact Detail:

Welocalize Recruiting Team

StudySmarter Expert Advice 🤫

We think this is how you could land Lynx Audio Recording Director - Japanese in London

✨Tip Number 1

Get to know the studio vibe! Before your recording session, take some time to familiarise yourself with the studio environment and the team. This will help you feel more comfortable and confident when directing performers.

✨Tip Number 2

Practice your feedback skills! Think about how you can provide constructive feedback that encourages performers. A little positivity goes a long way in boosting their confidence and enhancing their delivery.

✨Tip Number 3

Network like a pro! Connect with other professionals in the industry, whether through social media or local events. Building relationships can lead to more opportunities and collaborations down the line.

✨Tip Number 4

Apply through our website! We want to see your talent shine, so make sure to submit your application directly on our site. It’s the best way to get noticed and join our exciting projects!

We think you need these skills to ace Lynx Audio Recording Director - Japanese in London

Native or professional proficiency in English and Japanese
Experience in directing recording sessions
Ability to provide constructive feedback
Collaboration skills
Supervision of scripted and improvised performances
Problem-solving skills during live sessions
Strong communication skills
Leadership skills
Attention to detail
Background in public speaking, acting, or teaching
Comfortable working in a professional studio environment
Ability to address performer confidence issues
Encouragement of improvisation for authenticity
Cultural relevance in performance delivery

Some tips for your application 🫡

Show Your Passion: When you're writing your application, let your enthusiasm for directing and collaborating shine through. We want to see how your passion aligns with our mission at Welo Data, so don’t hold back!

Tailor Your Experience: Make sure to highlight your relevant experience in recording direction or related fields. We’re looking for specific examples that showcase your skills in guiding performers and ensuring high-quality results.

Be Authentic: Authenticity is key! Share your unique approach to directing and how you connect with performers. We value diverse perspectives, so let us know what makes your style stand out.

Apply Through Our Website: Don’t forget to apply through our website! It’s the best way to ensure your application gets noticed. Plus, it’s super easy—just a few quick questions to get started!

How to prepare for a job interview at Welocalize

✨Know Your Stuff

Before the interview, brush up on your knowledge of audio recording techniques and cultural nuances relevant to the project. Familiarise yourself with the studio environment and the specific requirements of directing live sessions. This will show that you’re not just passionate but also well-prepared.

✨Showcase Your Leadership Skills

During the interview, highlight your experience in guiding performers and providing constructive feedback. Share specific examples where you’ve successfully directed sessions or helped others improve their delivery. This will demonstrate your ability to lead and collaborate effectively.

✨Be Culturally Aware

Since this role involves creating culturally relevant content, be ready to discuss how you approach cultural sensitivity in your work. Bring up any past experiences where you’ve had to adapt your direction to suit diverse performers or audiences, showcasing your understanding of cultural relevance.

✨Prepare for Problem-Solving Scenarios

Expect questions about troubleshooting during live sessions. Think of examples where you’ve had to think on your feet to resolve issues quickly. This will illustrate your ability to maintain a smooth workflow under pressure, which is crucial for this role.

Lynx Audio Recording Director - Japanese in London
Welocalize
Location: London

Land your dream job quicker with Premium

You’re marked as a top applicant with our partner companies
Individual CV and cover letter feedback including tailoring to specific job roles
Be among the first applications for new jobs with our AI application
1:1 support and career advice from our career coaches
Go Premium

Money-back if you don't land a job in 6-months

>