Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Join us as a Hebrew Linguist, performing translations and managing language materials.
- Company: Welocalize is a global leader in translation and localization solutions since 1997.
- Benefits: Enjoy flexible work options and a vibrant, diverse workplace culture.
- Why this job: Make an impact by helping brands connect with audiences worldwide while developing your skills.
- Qualifications: You need a degree in Translation/Applied Languages and 3+ years of relevant experience.
- Other info: Apply before July 31, 2025, to seize this exciting opportunity!
The predicted salary is between 36000 - 60000 £ per year.
time left to apply End Date: July 31, 2025 (6 days left to apply)
job requisition id R0006763
If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact subject Workday Candidate Login
When creating your Workday account and entering personal information like name, address, please do not use ALL CAPS.
Thank you!
NOTICE: For EMEA Jobs, please review the Privacy Policy here
Job Responsibilities:
Linguist – P2
MAIN DUTIES
The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role:
Performing copy-edit tasks on assigned projects or accounts
Performing on-demand translation tasks
Performing lead support on assigned projects or accounts
Managing and maintaining the language materials (including glossaries, Style Guides, work instruction) up to the quality standards and up to date as required by the account or project
Ensuring good interaction among team members and resolving questions on terminology and language matters
Testing and qualifying new freelancers and vendors as required
Developing and training of internal linguists/new and existing freelancers according to the accounts’ and Welocalize’s needs
Interacting with clients on linguistic matters as required
Participating in the development of new and improved working processes
Meet or exceed the productivity KPI
Achieving the goals set by the Squad Lead
REQUIREMENTS
University degree in Translation/Applied Languages or equivalent combination of education and experience
3+ years of experience in translation/localization
Experience
Native fluency in designated TARGET language
Fluency in English, both written and spoken.
Thorough understanding of the localization process.
Good user experience of standard software, such as Windows and Office applications.
Good user experience of standard CAT tools, e.g. XTM, SDL Studio,and issue tracking and query management tools, e.g. JIRA
Ability to learn new localization tools and applications quickly.
Excellent interpersonal, written and verbal communication skills.
Excellent knowledge of terminology used in two or more subject matters.
Ability to work with tight deadlines.
Ability to give clear, concise and constructive feedback.
Ability to effectively present information and respond to questions from groups of managers, clients, customers, linguists
Ability to solve practical problems and deal with a variety of concrete variables in situations where only limited standardization exists. Ability to interpret a variety of instructions furnished in written, oral, diagram, or schedule form.
Ability and willingness to train/teach others and pass on knowledge.
Ability, willingness and experience in communicating positively with customers at various levels
time left to apply End Date: July 31, 2025 (6 days left to apply)
time left to apply End Date: July 28, 2025 (3 days left to apply)
time left to apply End Date: July 28, 2025 (3 days left to apply)
About Us
Welocalize, Inc., founded in 1997, offers innovative translation and localization solutions helping global brands to grow and reach audiences around the world in more than 157 languages. Our solutions include global localization management, translation, supply chain management, people sourcing, language services and automation tools including MT, testing and staffing solutions and enterprise translation management technologies. With over 600 employees worldwide, Welocalize maintains offices in the United States, United Kingdom, Italy, Germany, Ireland, Romania, Japan and China.
#J-18808-Ljbffr
Hebrew Linguist employer: Welocalize, Inc
Contact Detail:
Welocalize, Inc Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Hebrew Linguist
✨Tip Number 1
Familiarise yourself with the specific CAT tools mentioned in the job description, such as XTM and SDL Studio. Being proficient in these tools will not only boost your confidence but also demonstrate your readiness to hit the ground running.
✨Tip Number 2
Brush up on your knowledge of terminology in various subject matters relevant to the role. This will help you stand out during any discussions or interviews, showcasing your expertise and understanding of the linguistic nuances required.
✨Tip Number 3
Prepare to discuss your experience with managing language materials like glossaries and style guides. Highlighting your organisational skills and attention to detail can set you apart from other candidates.
✨Tip Number 4
Practice your communication skills, especially in English, as you'll need to interact with clients and team members. Being able to convey information clearly and effectively will be crucial in this role.
We think you need these skills to ace Hebrew Linguist
Some tips for your application 🫡
Tailor Your CV: Make sure your CV highlights your relevant experience in translation and localization. Emphasise your fluency in Hebrew and English, as well as any specific CAT tools you are proficient in, such as XTM or SDL Studio.
Craft a Strong Cover Letter: Write a cover letter that showcases your passion for linguistics and your understanding of the localization process. Mention specific projects or experiences that demonstrate your ability to meet tight deadlines and work collaboratively with teams.
Highlight Relevant Skills: In your application, clearly outline your skills that align with the job requirements, such as excellent communication abilities, knowledge of terminology in various subject matters, and your experience in training others.
Proofread Your Application: Before submitting, thoroughly proofread your application materials. Ensure there are no spelling or grammatical errors, as attention to detail is crucial in the linguistics field.
How to prepare for a job interview at Welocalize, Inc
✨Showcase Your Language Skills
As a Hebrew Linguist, it's crucial to demonstrate your native fluency in Hebrew and proficiency in English. Be prepared to discuss your experience with translation and localization, and consider providing examples of your work that highlight your linguistic abilities.
✨Familiarise Yourself with CAT Tools
Since the role requires good user experience with standard CAT tools like XTM and SDL Studio, make sure you are comfortable discussing these tools during the interview. If you have experience with any specific software, be ready to share how you've used it effectively in past projects.
✨Prepare for Team Interaction Scenarios
The job involves ensuring good interaction among team members and resolving terminology questions. Think of examples where you've successfully collaborated with others or resolved conflicts, as this will show your interpersonal skills and ability to work in a team environment.
✨Demonstrate Problem-Solving Skills
You may encounter practical problems during your work, so be prepared to discuss how you've tackled challenges in previous roles. Use the STAR method (Situation, Task, Action, Result) to structure your answers and illustrate your problem-solving capabilities.
