Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Provide high-quality Welsh translations and manage a varied workload.
- Company: Join the University’s Welsh Language Unit in a dynamic environment.
- Benefits: Competitive salary, hybrid working model, and a supportive team.
- Why this job: Make a real impact by enhancing bilingual communication at the University.
- Qualifications: Excellent translation skills and ability to work under pressure.
- Other info: Be part of a call-handling team delivering a bilingual service.
The predicted salary is between 29588 - 33951 £ per year.
Welsh Translator
Starting salary £29,588 – £33,951 per annum
The University is seeking to appoint a permanent, full-time Welsh Translator to join its Welsh Language Unit.
Overview
As part of a small translation team, the main purpose of the role is to provide the University with a high quality, customer-focused and responsive Welsh translation service. You will be motivated and able to work under pressure to produce translations of a high standard, within a timely manner. In addition to excellent translation skills, you should have experience of responding to translation requests, and managing your workload effectively. The content and nature of the work will be varied, reflecting the wide variety of academic faculties and professional services departments within the University. The Welsh Language Unit is also responsible for the University Switchboard, and you will be part of the call-handling team (on a rota basis), delivering a high quality bilingual service to callers to the University’s main phoneline.
Simultaneous translation skills are desirable, but not essential.
Responsibilities
- Provide high quality, customer-focused Welsh translation service for the University.
- Work under pressure to produce translations to a high standard within agreed timeframes.
- Respond to translation requests and manage your workload effectively.
- Support a varied workload reflecting academic faculties and professional services.
- Be part of the Welsh Language Unit responsible for the University Switchboard and deliver a bilingual service to callers on the main phoneline on a rota basis.
Qualifications
- Excellent translation skills with experience of responding to translation requests.
- Ability to manage workload effectively and work under pressure.
- Simultaneous translation skills are desirable, but not essential.
Employment Details
- Full-time (37 hours), permanent role.
- Hybrid working model; successful candidate is expected to work on campus for part of the week.
How to Apply / Contact
For an informal conversation about this role, please contact Sara Maynard, Welsh Language Officer and Translation Unit Manager: sara.maynard@southwales.ac.uk
#J-18808-Ljbffr
Welsh Translator employer: University of South Wales
Contact Detail:
University of South Wales Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Welsh Translator
✨Tip Number 1
Network like a pro! Reach out to people in the industry, especially those who work at the University or in similar roles. A friendly chat can open doors and give you insider info on what they’re really looking for.
✨Tip Number 2
Show off your skills! If you have a portfolio of translations or any relevant projects, make sure to share them during interviews. It’s a great way to demonstrate your expertise and passion for the Welsh language.
✨Tip Number 3
Prepare for the call-handling aspect! Since you'll be part of the switchboard team, practice your bilingual communication skills. Being able to handle calls smoothly will definitely impress the hiring team.
✨Tip Number 4
Apply through our website! We want to see your application come through our platform, as it helps us keep track of all candidates. Plus, it shows you’re serious about joining our team!
We think you need these skills to ace Welsh Translator
Some tips for your application 🫡
Tailor Your Application: Make sure to customise your application to highlight your translation skills and experience. We want to see how you can bring your unique flair to the Welsh Language Unit!
Showcase Your Workload Management: Since managing your workload is key for this role, give us examples of how you've juggled multiple translation requests in the past. We love seeing how you handle pressure!
Highlight Customer Focus: As a customer-focused service, it’s important to demonstrate your ability to respond to requests effectively. Share any experiences where you’ve gone above and beyond for clients or colleagues.
Apply Through Our Website: Don’t forget to submit your application through our website! It’s the best way for us to keep track of your application and ensure it gets the attention it deserves.
How to prepare for a job interview at University of South Wales
✨Know Your Welsh
Brush up on your Welsh translation skills before the interview. Be prepared to discuss your experience with different types of content, as the role involves a variety of academic and professional materials. Practising translations of sample texts can help you demonstrate your proficiency.
✨Showcase Your Workload Management
Think of specific examples where you've successfully managed multiple translation requests under pressure. The interviewers will want to see how you prioritise tasks and ensure high-quality output, so be ready to share your strategies for staying organised.
✨Bilingual Communication is Key
Since you'll be part of the call-handling team, practice your bilingual communication skills. You might be asked to demonstrate how you would handle a call in both Welsh and English, so being comfortable switching between languages will be a big plus.
✨Ask Insightful Questions
Prepare some thoughtful questions about the Welsh Language Unit and its projects. This shows your genuine interest in the role and helps you understand how you can contribute to the team. Plus, it gives you a chance to engage with the interviewers and make a memorable impression.
