Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Edit and process documents in Spanish for international conferences.
- Company: Global maritime organisation with a multicultural environment.
- Benefits: Competitive salary, UN benefits, and dynamic work setting.
- Why this job: Join a diverse team and enhance your language skills while making an impact.
- Qualifications: Strong Spanish language skills and attention to detail required.
- Other info: Applications open until 26 January 2026.
The predicted salary is between 30000 - 42000 £ per year.
A global maritime organization seeks an Editorial Assistant (Spanish) for its Conference Division. This role demands highly skilled Spanish language professionals to process and edit documents, ensure quality, and support training of staff.
The position offers a competitive salary with UN benefits and the opportunity to work in a multicultural environment. Candidates should have strong detailing skills, language proficiency, and be flexible to work in a dynamic setting.
Applications are invited until 26 January 2026.
Spanish Editorial Assistant for International Conference Documentation employer: United Nations And International
Contact Detail:
United Nations And International Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Spanish Editorial Assistant for International Conference Documentation
✨Tip Number 1
Network like a pro! Reach out to people in the maritime industry or those who have worked in similar roles. A friendly chat can lead to insider info about job openings and even referrals.
✨Tip Number 2
Show off your skills! Prepare a portfolio showcasing your editing work in Spanish. This will not only highlight your language proficiency but also demonstrate your attention to detail, which is crucial for this role.
✨Tip Number 3
Practice makes perfect! Brush up on your editing skills by working on sample documents or volunteering for projects. The more you refine your abilities, the more confident you'll feel during interviews.
✨Tip Number 4
Apply through our website! We make it easy for you to submit your application directly. Plus, it shows you're serious about joining our multicultural team and ready to contribute to our mission.
We think you need these skills to ace Spanish Editorial Assistant for International Conference Documentation
Some tips for your application 🫡
Show Off Your Spanish Skills: Make sure to highlight your proficiency in Spanish throughout your application. Use clear and concise language, and don’t shy away from showcasing any relevant experience you have in editing or processing documents.
Detail is Key: Since the role requires strong detailing skills, pay extra attention to your application. Double-check for any typos or grammatical errors, as this will reflect your ability to maintain quality in your work.
Tailor Your Application: We want to see how you fit into our multicultural environment! Tailor your application to reflect your adaptability and flexibility in dynamic settings. Share examples of how you've thrived in similar situations.
Apply Through Our Website: Don’t forget to submit your application through our website! It’s the best way for us to receive your details and ensures you’re considered for this exciting opportunity. We can’t wait to hear from you!
How to prepare for a job interview at United Nations And International
✨Brush Up on Your Spanish Skills
Make sure to review your Spanish language skills before the interview. Since this role requires high proficiency, practice editing and processing documents in Spanish. You might even want to prepare a short sample of your work to showcase your abilities.
✨Know the Organisation Inside Out
Research the global maritime organisation thoroughly. Understand their mission, values, and recent projects. This will not only help you answer questions more effectively but also show your genuine interest in the role and the company.
✨Demonstrate Attention to Detail
Since the job requires strong detailing skills, be prepared to discuss examples from your past experiences where your attention to detail made a difference. Bring along any relevant documents or projects that highlight your editing skills.
✨Be Ready for a Dynamic Environment
The role demands flexibility in a dynamic setting, so think of examples where you've successfully adapted to change or handled multiple tasks at once. This will demonstrate your ability to thrive in a fast-paced environment, which is crucial for this position.
