Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Analyse social media trends and provide actionable insights for brand strategies.
- Company: TransPerfect is a global leader in language and technology solutions, promoting multicultural business success.
- Benefits: Enjoy remote work flexibility and the chance to collaborate with a diverse team.
- Why this job: Join a creative environment where your insights directly impact brand performance and consumer understanding.
- Qualifications: 2-3 years of experience in social listening or analytics; native Ukrainian and professional English required.
- Other info: TransPerfect values diversity and inclusivity, aiming for an accessible workplace for all.
The predicted salary is between 36000 - 60000 £ per year.
Freelance Contract (Project based)
Remote working
About TransPerfect
TransPerfect stands as a global leader in language and technology solutions, empowering businesses to thrive in a multicultural world.
About the Role:
We are looking for a highly analytical and creative Social Listening & Insights Specialist to join our vendor team. In this role, you’ll leverage cutting-edge tools and deep platform knowledge to uncover actionable insights that drive brand strategy, campaign performance, and consumer understanding.
Key Responsibilities:
- Monitor and analyse brand health, industry trends, competitive landscape, and campaign performance through social listening tools
- Build and refine complex Boolean queries to extract meaningful data
- Interpret and report on social media metrics across platforms like Meta, X (Twitter), LinkedIn, YouTube, and others
- Create and present data-driven reports and insights that inform marketing, product, and strategy teams
- Provide strategic recommendations based on real-time consumer sentiment and social media trends
- Maintain a strong understanding of country-specific target markets and cultural nuances
What We’re Looking For:
- 2–3 years of hands-on experience as a Social Listening Expert, Social Media Analyst, Strategist, or Consumer Insights Analyst
- Strong knowledge of key social media platforms and how users engage on each
- Proven experience with analytics tools such as Brandwatch, Crimson Hexagon, Meltwater, Sprinklr, Synthesio, Talkwalker, Sprout Social, Digimind, Sysomos, or similar
- Ability to write and optimize Boolean queries for deep-dive insights
- Strong communication skills with the ability to translate complex data into clear, actionable insights
- A deep understanding of regional and cultural dynamics in social media behaviour
- Native level proficiency in Ukrainian (essential)
- Professional level proficiency in English (essential)
TransPerfect provides equal employment opportunities to all individuals regardless of their race, color, creed, religion, gender, age, sexual orientation, national origin, disability, veteran status, or any other characteristic protected by local law.
We celebrate diversity as one of our core values and we have a clear goal: to be an inclusive workplace where a diverse mix of talented people want to come, stay and do their best work. Together with passionate, creative and collaborative colleagues, we are working to ensure accessibility is for everyone.
To apply, answer the required questions and give us an overview of how your experience matches what we are looking for in a covering letter as well as attaching your CV. Thank you, we can’t wait to find out more.
Ukrainian Freelance Social Listening and Insights Expert employer: TransPerfect
Contact Detail:
TransPerfect Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Ukrainian Freelance Social Listening and Insights Expert
✨Tip Number 1
Familiarise yourself with the latest social listening tools mentioned in the job description, like Brandwatch or Talkwalker. Having hands-on experience with these platforms will not only boost your confidence but also demonstrate your expertise during discussions.
✨Tip Number 2
Stay updated on current trends in social media and consumer behaviour, especially within Ukrainian markets. This knowledge will help you provide relevant insights and recommendations that align with the company's goals.
✨Tip Number 3
Practice creating and optimising Boolean queries to extract meaningful data. Being able to showcase your skills in this area can set you apart from other candidates and show your analytical capabilities.
✨Tip Number 4
Prepare to discuss how you can translate complex data into actionable insights. Think of examples from your past experiences where your insights led to successful outcomes, as this will highlight your value to the team.
We think you need these skills to ace Ukrainian Freelance Social Listening and Insights Expert
Some tips for your application 🫡
Understand the Role: Before you start writing, make sure you fully understand the job description. Focus on the key responsibilities and required skills, especially those related to social listening tools and analytics.
Craft a Tailored Cover Letter: In your cover letter, directly address how your experience aligns with the role. Highlight specific projects where you've used social listening tools and provide examples of insights you've generated that influenced strategy.
Showcase Relevant Experience: When updating your CV, emphasise your 2-3 years of experience in social listening or related fields. Include any specific tools you've worked with, such as Brandwatch or Meltwater, and detail your proficiency in both Ukrainian and English.
Highlight Cultural Understanding: Given the importance of cultural nuances in this role, mention any relevant experiences that demonstrate your understanding of regional dynamics in social media behaviour. This could include campaigns you've worked on or markets you've researched.
How to prepare for a job interview at TransPerfect
✨Showcase Your Analytical Skills
Be prepared to discuss specific examples of how you've used social listening tools in the past. Highlight your experience with analytics platforms and how you’ve derived actionable insights from data.
✨Master Boolean Queries
Since building complex Boolean queries is a key responsibility, brush up on your skills. Be ready to explain your approach to crafting these queries and provide examples of how they have helped you extract meaningful data.
✨Understand Cultural Nuances
Demonstrate your knowledge of regional and cultural dynamics in social media behaviour. Share insights on how these factors influence consumer sentiment and engagement on different platforms.
✨Communicate Clearly
Practice translating complex data into clear, actionable insights. During the interview, focus on how you can present your findings in a way that is easily understood by marketing and strategy teams.
