At a Glance
- Tasks: Translate Hebrew documents into English while ensuring quality and accuracy.
- Company: Join a leading translation company with a focus on innovation and quality.
- Benefits: Flexible hours, competitive pay, and opportunities for professional growth.
- Other info: Dynamic work environment with a supportive team and career advancement opportunities.
- Why this job: Make an impact by bridging language gaps and enhancing communication.
- Qualifications: Native-level English and excellent Hebrew communication skills required.
The predicted salary is between 15 - 20 £ per hour.
Associate Linguists prioritize linguistic tasks for various types of documents depending on Production needs and in accordance with their subject matter expertise. Their linguistic skills are certified as part of the hiring process.
DESCRIPTION
- Understand TransPerfect’s quality standards and ensure they are upheld to meet client expectations.
- Take part in and pass all trainings required for Associate Linguists, including but not limited to their subject matter certification, tech tools, TPT production processes, and Quality Assurance processes.
- Easily navigate among company resources, including but not limited to, Confluence, Launchpad, technology, etc.
- Perform all linguistic tasks according to project specifications, including but not limited to project instructions, reference materials, language assets (translation memory, glossary, style guide, etc.).
- Follow internal and client processes on all projects.
- Work under close supervision of the Team Lead/a more senior member of the team.
- Achieve quality and efficiency targets as set by manager/supervisor.
- Complete all other tasks that are deemed appropriate for this role and assigned by the manager/supervisor.
Job requirements
- Native Level of English.
- Excellent communication skills (both written and verbal) in Hebrew.
- Cultural knowledge in both Hebrew and English.
- Be flexible with changes of priorities and adaptive to a fast-paced work environment, including being open to align with Production and team needs and urgencies.
- Flexibility and adaptability to the different assignments and tasks using the relevant skills and tools in each case (accuracy, creativity, terminology adequacy, etc.).
- Ability to effectively multitask in order to simultaneously execute multiple projects.
- Organizational skills, ability to prioritize, results-oriented, self-motivated.
- Ability to maintain professionalism and focus under pressure and tight deadlines.
- Problem solving/critical thinking skills.
- Minimum Bachelor’s degree or its equivalent and/or translation certificate.
- Must have successfully passed the Internal Linguistic testing in line with TransPerfect’s TLC program.
- Prior translation/proofreading/copywriting/etc. with life science contents would be a plus.
On-site London, Greater London, United Kingdom. Translation Part-time, Permanent.
Part Time Hebrew into EnglishTranslator in London employer: TransPerfect
Transperfect is an exceptional employer that prioritises employee growth and development, offering a dynamic work culture where collaboration and high-level service are at the forefront. Located in a vibrant environment, employees benefit from a supportive team atmosphere and opportunities to engage in meaningful projects that enhance their skills and career progression.
StudySmarter Expert Advice🤫
We think this is how you could land Part Time Hebrew into EnglishTranslator in London
✨Tip Number 1
Network like a pro! Reach out to fellow translators or linguists on LinkedIn and join relevant groups. You never know who might have the inside scoop on job openings or can refer you directly.
✨Tip Number 2
Prepare for interviews by brushing up on your translation skills and familiarising yourself with the company’s quality standards. Show them you’re not just a translator, but a problem solver who can adapt to their needs!
✨Tip Number 3
Don’t forget to showcase your cultural knowledge during interviews! Being bilingual is great, but understanding the nuances of both languages can set you apart from the competition.
✨Tip Number 4
Apply through our website for a smoother process! It’s the best way to ensure your application gets noticed and you can keep track of your progress easily.
We think you need these skills to ace Part Time Hebrew into EnglishTranslator in London
Some tips for your application 🫡
Know the Job Inside Out:Before you start writing, make sure you understand the job description thoroughly. Highlight the key skills and requirements that match your experience. This will help us see how you fit into the role!
Tailor Your Application:Don’t just send a generic application! Customise your CV and cover letter to reflect the specific skills and experiences that relate to the Part Time Hebrew into English Translator position. We love seeing how you connect your background to our needs.
Show Off Your Language Skills:Since this role is all about language, make sure to showcase your proficiency in both Hebrew and English. Include examples of your translation work or any relevant projects that demonstrate your linguistic abilities.
Keep It Professional Yet Personal:While we want to see your professional side, don’t be afraid to let your personality shine through! A friendly tone can make your application stand out. Remember, we’re looking for someone who fits well with our team culture.
How to prepare for a job interview at TransPerfect
✨Know Your Stuff
Make sure you understand the job description inside out. Familiarise yourself with TransPerfect’s quality standards and the specific linguistic tasks you'll be handling. This will help you answer questions confidently and show that you're genuinely interested in the role.
✨Showcase Your Skills
Prepare examples of your previous translation work, especially if it involves life sciences. Be ready to discuss how you've navigated challenges in past projects, demonstrating your problem-solving skills and ability to multitask under pressure.
✨Brush Up on Tech Tools
Since you'll be using various tech tools like Confluence and Launchpad, it’s a good idea to get familiar with them before the interview. Mentioning your comfort with these tools can set you apart from other candidates.
✨Cultural Knowledge is Key
Highlight your cultural understanding of both Hebrew and English during the interview. This is crucial for a translator, so be prepared to discuss how your background and experiences have shaped your linguistic abilities.
