Job description
Company
TransPerfect Language & Cultural Training is part of the TransPerfect solutions, the world’s largest language service and technology solutions provider for global businesses with offices in more than 100 cities around the globe.
Position details
TransPerfect is currently looking for experienced linguists to adapt school mathematics textbooks for ESL students between Grade 2 & Grade 8 to bring the level of the English text down in order to be understood by the students.
Responsibilities
Main Objectives
-
Review existing learner’s book and work book content
-
Suggest updates to the textbook language using guidelines provided
-
Exchange with client’s editorial team via Word documents with tracked change
Job requirements
Education and Experience
-
Native or native proficiency in English
-
Bachelor’s degree or equivalent
-
Minimum of 3 years' experience teaching English to young learners
-
Minimum of 3 years' experience with content development and/or language adaptation
Preferred Skills
-
Knowledge of the corporate business environment
-
Knowledge of Vietnamese
Details
-
Location: Remote (EMEA)
-
Availability: Between October 12th and November 9th 2026 (8 hours a day on all 4 weeks or on the selected weeks)
-
Contract: Freelance
- Anywhere in EMEA region, Greater London, United Kingdom
All done!
Your application has been successfully submitted!
You've already applied for this job
Thank you for your interest - we've already received your application, so this new submission can't be accepted. Your previous application is on file.
If you need assistance or believe this is an error, please email us at apply@transperfect.recruitee-inbox.com
Linguist employer: TransPerfect
TransPerfect is an exceptional employer that fosters a vibrant and innovative work culture, perfect for ambitious individuals looking to thrive in the fast-paced language services industry. With a strong commitment to employee growth, we offer structured leadership development pathways and uncapped commission opportunities, ensuring that your hard work translates into meaningful career advancement. Located in London, our diverse team celebrates unique perspectives, making it an ideal environment for those eager to make a significant impact while building lasting client relationships.
