Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Create and optimise engaging product copy for a leading toy brand on ecommerce platforms.
- Company: Join TransPerfect, a dynamic partner in the toy industry with exciting projects.
- Benefits: Long-term freelance opportunities with potential for more projects in a vibrant team.
- Why this job: Make an impact by crafting compelling content that drives sales and engages customers.
- Qualifications: 5+ years of ecommerce copywriting experience, especially with Amazon or similar platforms.
- Other info: Collaborate with global brands and enhance your skills in a fast-paced environment.
The predicted salary is between 36000 - 60000 £ per year.
TransPerfect are partnering with a toy brand for children and adults alike. As part of this collaboration, we’re seeking freelance ecommerce copywriters with strong proven experience in producing copy for Amazon and/or other similar ecommerce marketplaces. Experience integrating SEO keywords into product copy is highly preferred although advanced SEO keyword research experience is not mandatory. Prior experience in working with IP (Intellectual Property) partner guidelines as part of the copy creation will also be preferentially considered. This role is long term and may lead to further project opportunities as part of our wider freelance talent pool.
Key Responsibilities:
- Create, optimise and manage product titles, bullet points, and descriptions across product listings.
- Adapt brand messaging and product USPs into keyword-optimised, shopper-relevant content that drives performance.
- Maintain brand content quality, consistency and compliance with client and platform-specific guidelines.
Requirements:
- Must have the ability to write using US English.
- Minimum 5 years copywriting experience in retail/online marketplace ecommerce.
- Demonstrable experience with Amazon (or similar marketplace eg Walmart or Tesco etc) content optimisation, ideally in consumer products or toys.
- Robust knowledge of SEO, keyword/shopper intent and ecommerce search behaviour.
- Ability to spot and correct inconsistencies, improve ecommerce copy readability, adapt messaging to specific product categories and follow brand tone.
- Comfortable working with structured content templates and authoring tools.
- Detail-oriented with a strong sense of how small changes can impact performance.
- Proven ability to collaborate with project managers to ensure timely and accurate content delivery.
Preferred Qualifications:
- Experience working with global brands or managing content across international marketplaces.
- Background in retail/Amazon marketplaces, digital marketing, SEO optimisation, content creation, copywriting, digital communications.
- Strong experience of creating product copy for the toy industry is preferred.
- Strong experience of integrating SEO keyword research in product copy is also highly preferred.
- Experience of hands-on SEO research (eg. use of tools like semrush and Helium) is not essential but would be considered favourably.
To apply, answer the required questions and give us an overview of how your experience matches what we are looking for as well as attaching your resume. Thank you, we can’t wait to find out more.
Freelance Marketplace Copywriter, US English employer: TransPerfect
Contact Detail:
TransPerfect Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Freelance Marketplace Copywriter, US English
✨Tip Number 1
Network like a pro! Reach out to fellow copywriters, join online forums, and connect with industry professionals on LinkedIn. You never know who might have the inside scoop on job openings or freelance gigs.
✨Tip Number 2
Showcase your skills! Create a portfolio that highlights your best work, especially any ecommerce copy you've done for platforms like Amazon. Make it easy for potential clients to see what you can do!
✨Tip Number 3
Stay updated on trends! Keep an eye on the latest in SEO and ecommerce strategies. This will not only help you write better copy but also impress potential clients with your knowledge of the market.
✨Tip Number 4
Apply through our website! We love seeing applications directly from our platform. Make sure to tailor your application to highlight how your experience aligns with the role, and don’t forget to show off your personality!
We think you need these skills to ace Freelance Marketplace Copywriter, US English
Some tips for your application 🫡
Tailor Your Application: Make sure to customise your application to highlight how your experience aligns with the job description. We want to see how your skills in ecommerce copywriting and SEO can shine through!
Showcase Your Experience: Don’t hold back on sharing your past work! Include examples of product titles, bullet points, and descriptions you've crafted, especially for Amazon or similar platforms. This helps us see your style and effectiveness.
Be Detail-Oriented: Pay attention to the little things! Ensure your application is free from typos and errors, as this reflects your attention to detail. We love candidates who understand that small changes can make a big difference.
Apply Through Our Website: We encourage you to apply directly through our website. It’s the best way for us to receive your application and ensures you don’t miss any important updates from us. We can’t wait to hear from you!
How to prepare for a job interview at TransPerfect
✨Know Your Stuff
Before the interview, make sure you’re well-versed in the toy industry and ecommerce copywriting. Brush up on your knowledge of Amazon and other marketplaces, and be ready to discuss how you've optimised product listings in the past.
✨Showcase Your SEO Skills
Since integrating SEO keywords is a big part of the role, prepare examples of how you've successfully used SEO in your previous work. Bring along specific metrics or results that demonstrate your impact on performance through keyword optimisation.
✨Familiarise Yourself with Brand Guidelines
Understanding IP partner guidelines is crucial. Do some research on the toy brand you'll be working with and think about how you can adapt their messaging into shopper-relevant content. This will show that you’re detail-oriented and ready to maintain brand consistency.
✨Be Ready to Collaborate
The role involves working closely with project managers, so be prepared to discuss your experience in collaboration. Share examples of how you’ve ensured timely and accurate content delivery in past projects, highlighting your communication skills and teamwork.