Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Translate and proofread digital content from English to Arabic with precision.
- Company: Join TradingView, the world's largest financial analysis platform, empowering millions globally.
- Benefits: Enjoy a fully remote role with a diverse and inclusive team culture.
- Why this job: Make an impact on millions while working with cutting-edge technologies in a vibrant start-up environment.
- Qualifications: Native Arabic speaker with strong English skills and experience in web content translation.
- Other info: Be part of a global team with over 500 professionals from 40+ nationalities.
The predicted salary is between 30000 - 42000 £ per year.
About us! TradingView was founded in 2011 in New York and London with a mission to empower millions of people to achieve success, whatever that means to them. We’re building a space where anyone can maximize their chances of succeeding through financial markets because they’ve got all the best tools and data at their fingertips. Our product portfolio includes best-in-class charts, versatile commercial libraries, a social network, and many more tools for retail and business audiences, trusted by fintech leaders such as Revolut, Binance, and CME Group. Now, we’re the world’s largest financial analysis platform – used by 100 million people, in over 180 different countries. Every day, millions of users open TradingView for analysis, collaboration, and finding better trading opportunities. We foster a community-driven approach to financial education, welcoming everyone from seasoned traders to beginners.
To be on top of the game, we’re looking for passionate people to join our team, where product quality is everything. If you’re ready to do your best work, collaborate with cutting-edge technologies, and make an impact on millions every day, look no further.
Join our International Growth team. We’ve got people all over the world with an extensive growth network covering 40 different countries across every region. It’s an exciting time to be part of the International Growth team as we continue our global expansion.
Key Responsibilities:- Translate web pages, blog posts, product descriptions, and other digital content from English (or other languages) to Arabic with a high degree of accuracy.
- Proofread Arabic translations to ensure linguistic accuracy, consistency, and adherence to grammar rules, spelling, punctuation, and style guidelines.
- Collaborate with the content and web development teams to ensure translations fit seamlessly into the design and functionality of the website.
- Ensure that all translations are culturally relevant and sensitive to the target Arabic-speaking audience.
- Review and revise existing Arabic content to ensure it remains up to date and accurate.
- Perform quality assurance checks on Arabic-language web content before publishing.
- Native or near-native proficiency in Arabic (both written and spoken).
- Strong command of English (or other source languages) and the ability to accurately translate and adapt content into Arabic.
- Proven experience in web content translation, proofreading, or copyediting for digital platforms.
- Excellent knowledge of Arabic grammar, spelling, and punctuation.
It’ll also be an advantage if you have experience in:
- Finance experience or knowledge of Trading
- Knowledge of TradingView
This is a 100% remote based role. TradingView is an equal opportunity employer. We embrace diversity and are dedicated to fostering a diverse and inclusive workplace. Our success is driven by 500+ professionals from 40+ different nationalities, speaking nearly 20 languages across our global offices in London, New York, Malaga and Tbilisi.
Arabic Proof Reader employer: TradingView, Inc.
Contact Detail:
TradingView, Inc. Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Arabic Proof Reader
✨Tip Number 1
Familiarise yourself with TradingView's platform and tools. Understanding their product offerings will not only help you in the interview but also demonstrate your genuine interest in the company and its mission.
✨Tip Number 2
Brush up on your Arabic grammar and style guidelines. Since the role requires a high degree of accuracy, being well-versed in these areas will give you confidence during discussions about your proofreading skills.
✨Tip Number 3
Network with current or former employees of TradingView. Engaging with them can provide insights into the company culture and expectations, which can be invaluable during your application process.
✨Tip Number 4
Prepare examples of your previous work in translation and proofreading. Being able to discuss specific projects where you've ensured linguistic accuracy will showcase your expertise and make you stand out.
We think you need these skills to ace Arabic Proof Reader
Some tips for your application 🫡
Understand the Role: Before applying, make sure you fully understand the responsibilities of an Arabic Proof Reader at TradingView. Familiarise yourself with their products and the type of content you'll be working with.
Tailor Your CV: Highlight your relevant experience in translation, proofreading, and any knowledge of finance or TradingView. Make sure to showcase your language proficiency and any specific projects that demonstrate your skills.
Craft a Compelling Cover Letter: Write a cover letter that reflects your passion for the role and the company. Mention why you want to work at TradingView and how your skills align with their mission and values.
Proofread Your Application: As a proofreader, attention to detail is crucial. Before submitting your application, double-check for any spelling or grammatical errors in your CV and cover letter to ensure they are flawless.
How to prepare for a job interview at TradingView, Inc.
✨Showcase Your Language Skills
As an Arabic Proof Reader, it's crucial to demonstrate your native or near-native proficiency in Arabic. Be prepared to discuss your experience with both written and spoken Arabic, and consider bringing examples of your previous work that highlight your translation and proofreading skills.
✨Understand the Company Culture
TradingView values a community-driven approach and diversity. Familiarise yourself with their mission and values, and be ready to explain how your personal values align with theirs. This will show that you're not just looking for a job, but that you genuinely want to be part of their team.
✨Prepare for Technical Questions
Since the role involves translating and proofreading web content, expect questions about your process for ensuring accuracy and consistency. Be ready to discuss any tools or methods you use for quality assurance checks on Arabic-language content.
✨Cultural Sensitivity Matters
Given the importance of cultural relevance in translations, prepare to discuss how you ensure that your translations resonate with the target Arabic-speaking audience. Share any experiences where you adapted content to fit cultural nuances, as this will demonstrate your understanding of the audience.
