Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Interpret live conversations between English-speaking professionals and Ukrainian speakers via phone and video.
- Company: Join Tolk, a pioneer in the interpreting industry since 2015.
- Benefits: 100% remote work, flexible hours, and competitive freelance rates.
- Other info: Be part of a supportive team that values your skills.
- Why this job: Make a real difference by breaking down language barriers in essential services.
- Qualifications: Fluency in English and another language; interpreting certifications preferred.
We at Tolk, part of Digital Interpretations UK Ltd. and DigitalTolk Sweden, have been pioneers in the interpreting industry since 2015. Through our innovative booking system, we automatically match our customers’ unique needs with our network of professional interpreters and translators. To date, we have delivered services in over 210 languages and dialects.
What You’ll Do
- Interpret live conversations between English-speaking professionals and Ukrainian speakers — primarily by phone and video (on-site optional where available).
- Support essential bookings with the NHS and CCS in the public sector.
- Ensure every assignment is accurate, confidential, and culturally sensitive.
- Manage your availability, accept new jobs, handle urgent bookings, and more — all within one easy-to-use app.
What You’ll Bring
- Fluency in English and one or more of the following languages: Arabic, Polish, Urdu, Romanian, Bengali (incl. Sylheti), Farsi (Persian), Portuguese, Ukrainian, Pashto, Punjabi, Somali, Spanish, Mandarin, Turkish.
- Right to work in the UK (freelance/contractor status).
- Interpreting certifications are a plus (minimum Level 3 preferred).
What’s in It for You
- 100% remote (phone/video).
- Flexible hours — you set your schedule.
- Competitive freelance rates.
- Contract Type: Zero Hour Contract.
Be part of a team that values your skills and the difference you make.
Please send us your CV on recruitment@tolk.co.uk or apply on https://recruitment.tolk.co.uk/ at your earliest and help us build a world without language barriers.
Job Type: Freelance
Pay: £15.00-£40.00 per hour
Work Location: Remote
Freelance Interpreter (Remote / UK-Wide) employer: Tolk.co.uk
Contact Detail:
Tolk.co.uk Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Freelance Interpreter (Remote / UK-Wide)
✨Tip Number 1
Network like a pro! Reach out to fellow interpreters and industry professionals on LinkedIn or social media. We can all help each other find gigs, and you never know who might have a lead on your next assignment.
✨Tip Number 2
Show off your skills! Create a portfolio showcasing your interpreting experience and any certifications you have. This will give potential clients a taste of what you can do and set you apart from the competition.
✨Tip Number 3
Stay flexible! Be open to taking on different types of assignments, even if they’re outside your usual scope. This not only broadens your experience but also increases your chances of landing more jobs through our platform.
✨Tip Number 4
Apply directly through our website! It’s quick and easy, and we love seeing applications come in. Plus, it gives you a better chance of being noticed by our team, so don’t hesitate to hit that apply button!
We think you need these skills to ace Freelance Interpreter (Remote / UK-Wide)
Some tips for your application 🫡
Craft a Tailored CV: Make sure your CV highlights your interpreting experience and language skills. We want to see how you can bring your unique talents to our team, so don’t hold back on showcasing your fluency in English and any other languages!
Showcase Relevant Experience: When writing your application, focus on any previous interpreting roles or relevant certifications you have. We love seeing how your background aligns with what we do at Tolk, especially if you've worked in public sector settings like the NHS.
Keep it Professional but Personal: While we appreciate professionalism, don’t be afraid to let your personality shine through in your application. We’re looking for interpreters who are not just skilled but also culturally sensitive and relatable!
Apply Through Our Website: For a smoother application process, make sure to apply through our website. It’s quick and easy, and it helps us keep everything organised. Plus, we can’t wait to see your application come through!
How to prepare for a job interview at Tolk.co.uk
✨Know Your Languages
Make sure you brush up on your language skills before the interview. Be ready to demonstrate your fluency in both English and any other languages you’ll be interpreting. Practising common phrases or scenarios can really help you feel more confident.
✨Understand the Role
Familiarise yourself with what interpreting for Tolk involves, especially in a healthcare context. Knowing the nuances of interpreting for the NHS and CCS will show that you’re serious about the role and understand its importance.
✨Showcase Your Experience
Prepare examples from your past interpreting experiences that highlight your skills. Whether it’s handling difficult conversations or ensuring confidentiality, having specific stories ready will make you stand out.
✨Ask Questions
Don’t forget that interviews are a two-way street! Prepare thoughtful questions about the company culture, the app you’ll be using, or how they support their interpreters. This shows your interest and helps you gauge if it’s the right fit for you.