Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Play and test games, identify bugs, and ensure a top-notch user experience.
- Company: Join Universally Speaking, a trusted partner in the gaming industry.
- Benefits: Enjoy a collaborative environment with opportunities for growth and learning.
- Why this job: Perfect for gamers who want to impact the gaming world while honing their skills.
- Qualifications: Must be proficient in American English and passionate about video games.
- Other info: Remote work options available; ideal for students looking to gain experience.
The predicted salary is between 24000 - 36000 £ per year.
Our Vision: A world-class partner to the games industry, trusted to deliver the highest quality services with passion, expertise and agility.
Our Purpose: To serve our partners by enhancing the experience of gamers across the world through our passionate and expert team.
Our Values: Quality, Passion, Agility, Customer Intimacy, Teamwork.
Love Games? Join Us. Universally Speaking (US) is a world-class partner to the games industry. It is our responsibility to ensure that games are ready for release. Our clients trust us to perfect their indie or AAA games before they reach gamers.
What will you do?
- Play and test games, being thorough and relentless in your approach.
- Identify linguistic bugs and report them clearly using bug databases, communicating effectively across global boundaries.
- Ensure games and applications provide the best user experience by being free of linguistic bugs.
- Check in-game text for accuracy, correctness, and cultural appropriateness.
- Follow Universally Speaking's LQA processes and standards.
- Use industry-standard bug databases to write detailed reports.
- Take ownership to ensure bugs are fixed and correctly implemented.
- Become an LQA Expert across various projects and specializations.
- Create and execute test cases throughout project cycles.
- Participate in gathering testing requirements with developers.
- Seek continuous improvement and create efficiencies in your work.
- Collaborate with the QA team.
Measures of Performance:
- Quality, speed, and accuracy of bug reports.
- Team collaboration and communication.
- Ongoing improvement of LQA skills and workflows.
Requirements
You are a great match if you:
- Are a native or proficient in written and spoken American English.
- Are passionate about video games.
- Are a team player, able to work under pressure and meet deadlines.
- Are proactive, persistent, and enthusiastic.
- Have a strong focus on quality and attention to detail.
- Are proficient with computers, including MS Office Suite, database handling, and record keeping.
- Have the right to work in the UK.
It’s useful if you have some of the following, but we can teach you:
- Previous experience in LQA, translation, or proofreading.
- Experience with LQA software tools.
- Knowledge of CAT tools (e.g., MemoQ).
- Understanding of the video game industry and trends.
- Higher degree in linguistics or English (desirable but not essential).
American English (USA) Games Tester employer: TN United Kingdom
Contact Detail:
TN United Kingdom Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land American English (USA) Games Tester
✨Tip Number 1
Familiarise yourself with the latest trends in the gaming industry. Understanding what makes a game successful and the common linguistic issues that arise can give you an edge during interviews.
✨Tip Number 2
Engage with online gaming communities and forums. This will not only enhance your knowledge of games but also help you network with professionals in the industry, which could lead to valuable insights or referrals.
✨Tip Number 3
Practice your bug reporting skills by testing free games or beta versions. Create detailed reports on any linguistic bugs you find, as this will prepare you for the expectations at Universally Speaking.
✨Tip Number 4
Showcase your passion for gaming in your conversations. Whether it's during networking events or interviews, expressing your enthusiasm can make a lasting impression on potential employers.
We think you need these skills to ace American English (USA) Games Tester
Some tips for your application 🫡
Tailor Your CV: Make sure your CV highlights your proficiency in American English and any relevant experience in gaming or linguistic quality assurance. Use keywords from the job description to align your skills with what Universally Speaking is looking for.
Craft a Compelling Cover Letter: Write a cover letter that showcases your passion for video games and your attention to detail. Mention specific examples of how you've identified and reported bugs in previous roles, if applicable, and express your enthusiasm for joining Universally Speaking.
Showcase Relevant Skills: In your application, emphasise your computer proficiency, especially with MS Office Suite and any experience with bug databases or LQA software tools. Highlight any knowledge of CAT tools or previous experience in translation or proofreading.
Proofread Your Application: Before submitting, thoroughly proofread your application materials. Ensure there are no grammatical errors or typos, as attention to detail is crucial for this role. A polished application reflects your commitment to quality.
How to prepare for a job interview at TN United Kingdom
✨Show Your Passion for Gaming
Make sure to express your love for video games during the interview. Share specific examples of games you enjoy and discuss what aspects of gaming excite you. This will demonstrate your enthusiasm and alignment with the company's values.
✨Highlight Attention to Detail
Since the role involves identifying linguistic bugs, it's crucial to showcase your attention to detail. Prepare examples from past experiences where your meticulousness made a difference, whether in gaming or other areas.
✨Familiarise Yourself with LQA Processes
Before the interview, research Universally Speaking's LQA processes and standards. Being knowledgeable about their methods will show that you're proactive and serious about the role, making you a more attractive candidate.
✨Prepare for Teamwork Questions
As teamwork is a key value for the company, be ready to discuss your experiences working in teams. Think of examples where you collaborated effectively under pressure, as this will highlight your ability to fit into their culture.
