At a Glance
- Tasks: Curate hyperlocal British digital sources and explain their cultural significance.
- Company: Thoth AI, a forward-thinking company focused on AI localization research.
- Benefits: Flexible hours, paid trial task, and ongoing freelance opportunities.
- Other info: Join a trusted team committed to long-term collaboration.
- Why this job: Dive into UK culture and amplify authentic local voices in a meaningful way.
- Qualifications: Familiarity with UK regional culture and strong attention to detail.
The predicted salary is between 20000 - 30000 £ per year.
Thoth AI is building a high-fidelity dataset of hyperlocal British digital sources to support our AI localization research. We're not looking for mainstream news portals or tourist-facing sites. We need the real stuff — community boards, regional lifestyle spaces, dialect forums, niche service groups, and hyperlocal news outlets where local British voices actually live. Your job is to find and curate these sources and explain why each one matters culturally.
What We're Looking For
- Familiarity with UK regional culture, slang, and digital communities
- British English speakers with an eye for authentic local voice
- Ability to evaluate a website's cultural authenticity — not just its traffic
- Detail-oriented and able to follow structured quality guidelines
- Committed to long-term collaboration (this is not a one-off task)
Compensation
This role includes a paid trial task (~2 hours) with a bonus for candidates who meet our quality standard. Those who pass move into ongoing freelance production. Full details shared upon application.
Important
Please only apply if you are genuinely committed to completing the trial AND joining the production team if selected. We're building a trusted long-term contributor pool — not a one-time project.
UK Local Content Curator in Edinburgh employer: Thoth AI
Thoth AI is an exceptional employer for those passionate about UK culture and community engagement. With a flexible remote work environment and a commitment to long-term collaboration, we offer unique opportunities for personal growth and the chance to contribute meaningfully to our AI localization research. Join us in curating authentic local voices and be part of a dedicated team that values your insights and expertise.
StudySmarter Expert Advice🤫
We think this is how you could land UK Local Content Curator in Edinburgh
✨Tip Number 1
Get to know the company and its mission. Before you apply, dive into Thoth AI's work and understand their focus on hyperlocal British content. This will help you tailor your approach and show that you're genuinely interested in what they do.
✨Tip Number 2
Show off your local knowledge! When curating your sources, highlight your familiarity with UK regional culture and dialects. Use examples that demonstrate your understanding of authentic local voices — this is key for standing out.
✨Tip Number 3
Be detail-oriented in your trial task. Follow the quality guidelines closely and explain why each source matters culturally. This shows that you can evaluate authenticity, which is crucial for the role.
✨Tip Number 4
Apply through our website! It’s the best way to ensure your application gets seen. Plus, it shows you’re committed to joining the team long-term, which is exactly what Thoth AI is looking for.
We think you need these skills to ace UK Local Content Curator in Edinburgh
Some tips for your application 🫡
Show Your Local Knowledge:Make sure to highlight your familiarity with UK regional culture and dialects. We want to see that you know the ins and outs of local communities, so share examples of your experiences or interests in this area.
Be Authentic:When curating sources, focus on authenticity. We’re looking for genuine voices from the community, so explain why each source matters culturally. This will show us that you understand the importance of local perspectives.
Follow Our Guidelines:Pay close attention to the quality guidelines we provide. Detail-oriented applications stand out, so make sure you follow any structure we’ve outlined. It shows us you can adhere to our standards.
Commit to the Long Haul:We’re building a long-term contributor pool, so express your commitment to ongoing collaboration. Let us know you’re in it for the long run, not just a one-off task. Apply through our website to get started!
How to prepare for a job interview at Thoth AI
✨Know Your Local Culture
Dive deep into the nuances of UK regional culture and slang. Familiarise yourself with various community boards and hyperlocal news outlets. This will not only help you in the interview but also show your genuine interest in the role.
✨Showcase Your Curatorial Skills
Prepare examples of how you've curated content in the past. Be ready to discuss specific sources you've found valuable and explain why they matter culturally. This demonstrates your ability to evaluate authenticity, which is key for this role.
✨Be Detail-Oriented
Highlight your attention to detail during the interview. You might be asked about how you follow structured quality guidelines, so come prepared with examples of how you've adhered to similar standards in previous work.
✨Commitment is Key
Express your enthusiasm for long-term collaboration. Thoth AI is looking for dedicated contributors, so make it clear that you're in it for the long haul and ready to engage with the team beyond just the trial task.
