At a Glance
- Tasks: Provide remote interpreting for mental health assessments and therapy sessions.
- Company: Join a leading organisation dedicated to improving mental health care.
- Benefits: Flexible freelance work, competitive pay, and the chance to make a real difference.
- Other info: Work in a supportive environment with opportunities for professional growth.
- Why this job: Support vital mental health services while working from the comfort of your home.
- Qualifications: Fluency in English and Slovak or Kurdish (Sorani), with interpreting experience preferred.
The predicted salary is between 30000 - 40000 £ per year.
Are you looking to make a difference in mental health care? We are recruiting UK-based freelance remote interpreters fluent in Slovak or Kurdish (Sorani) to support remote psychological therapies (NHS Talking Therapies/CBT sessions) for major national healthcare contracts.
What You Will Do
- Provide Video Remote Interpreting (VRI) and Telephone Interpreting (OPI) for mental health assessments and therapy sessions.
- Navigate highly sensitive, clinical, and psychiatric terminology with precision, empathy, and professional distance.
- Log into our secure remote booking platform for scheduled sessions.
Requirements
- Excellent spoken fluency in English and either Slovak or Kurdish (Sorani).
- A recognized qualification in interpreting (DPSI, Community Interpreting Level 3+, or equivalent) is desirable.
- Demonstrated experience interpreting within mental health, psychotherapy, or CBT environments.
- Strict Technology Setup: Quiet, private home office (free of background noise), reliable high-speed fibre broadband (minimum 20 Mbps download/upload), and a dual-earpiece headset with a noise-cancelling microphone.
UK-based Remote Mental Health / Talking Therapies Interpreter (Slovak or Kurdish Sorani) in City of London employer: THG Fluently
Join a compassionate and dedicated team that is committed to improving mental health care across the UK. As a remote interpreter, you will benefit from flexible working arrangements, a supportive work culture that values your contributions, and opportunities for professional growth in a meaningful field. Our focus on employee well-being and development makes us an excellent employer for those looking to make a real impact in the lives of others.
StudySmarter Expert Advice🤫
We think this is how you could land UK-based Remote Mental Health / Talking Therapies Interpreter (Slovak or Kurdish Sorani) in City of London
✨Tap into Local Networks and Communities
Freelancing in therapy and counselling means you'll need to build a solid local presence. Attend workshops, community events, or local counselling meet-ups to connect with potential clients and other professionals in your area. They might have referrals or even collaboration opportunities to help you get started!
✨Create a Public Portfolio of Your Work
Craft a portfolio that showcases your skills and the different therapeutic approaches you use. This could include case studies, testimonials from past clients (with privacy respected, of course), and any resources you’ve created. Having a strong online presence helps potential clients see what you’re about and builds credibility.
✨Join Professional Online Platforms
Freelance therapists thrive on platforms designed for mental health professionals. Sign up for directories like TherapyDen or Psychology Today where you can list your practice. This is a great way to gain visibility and connect with clients actively looking for someone with your qualifications.
✨Promote Your Services Through Social Media
Don’t underestimate the power of social media! Create accounts focused on mental health awareness and share insightful content or tips that demonstrate your expertise. Platforms like Instagram and Facebook can be great for establishing connections and letting people know you're available for freelance work, including promoting any workshops or events you may be hosting.
We think you need these skills to ace UK-based Remote Mental Health / Talking Therapies Interpreter (Slovak or Kurdish Sorani) in City of London
Some tips for your application 🫡
Show Your Therapy Style:Freelance roles in therapy and counselling really thrive on personal connection, so we're talking about your unique approach to counselling. In your cover letter, share your therapeutic style, whether it's person-centred, cognitive-behavioural, or something else. This will help THG Fluently see how you fit into their team's vibe.
Highlight Relevant Qualifications:This field is all about qualifications and certifications. Make sure to list any relevant psychology degrees, counselling diplomas, or licenses right at the top of your CV. That'll speak volumes about your capability and commitment, not to mention it's a must-have in our profession!
Portfolio of Experience:As a freelancer, your portfolio is your best friend! Include case studies or testimonials from clients (with permission, of course) that highlight your skills and success stories. This real-world proof can set you apart from the crowd for THG Fluently.
Rates and Availability:Don’t shy away from discussing rates upfront in your application. Give a rough idea of your fee structure and your availability—this shows professionalism and helps THG Fluently assess if you’re the right fit without any surprises down the line.
How to prepare for a job interview at THG Fluently
✨Showcase Your Unique Approach
As a freelance therapist or counsellor, it’s crucial to highlight your specific therapeutic style and methods. Be prepared to discuss your philosophy, any unique techniques you use, and how they benefit clients. This lets THG Fluently see how you stand out in a crowded market.
✨Prepare for Scenario-Based Questions
Expect to face scenario-based questions that test your problem-solving skills in real-life situations. Think about challenges you’ve faced in past counselling sessions and how you navigated them, demonstrating your expertise and empathy.
✨Bring Your Portfolio and Success Stories
Don’t forget to prepare a portfolio showcasing your qualifications, certifications, and successful case studies. This could include testimonials or feedback from previous clients (anonymised, of course). It’s like your sales pitch for your unique brand of therapy, so make it count!
✨Know Your Rates and Value Proposition
As a freelancer, you’ll need to discuss your rates confidently. Have a clear understanding of what you offer and how it translates into value for clients. Be ready to explain why investing in your services is worthwhile for THG Fluently, as they might want to help you find clients or collaborators down the line.
