At a Glance
- Tasks: Translate and edit gaming materials while ensuring cultural relevance and linguistic quality.
- Company: Join The Pokémon Company International, a leader in the gaming industry.
- Benefits: Competitive salary, employer-paid healthcare, and pension contributions.
- Other info: Exciting opportunity in Greater London with a vibrant company culture.
- Why this job: Be part of a creative team that shapes gaming experiences for fans worldwide.
- Qualifications: 3-4 years of experience, relevant degree, and fluency in Spanish and English.
The predicted salary is between 37300 - 48700 £ per year.
The Pokémon Company International is seeking a Transcreation Specialist (Spanish/English Bilingual) in Greater London. This role involves translating, editing, and reviewing gaming materials, ensuring linguistic quality and adherence to cultural nuances.
A successful candidate will have:
- 3-4 years of experience
- A relevant bachelor's degree
- Fluency in both Spanish and English
The position offers a competitive salary between £37,300 and £48,700, with additional benefits including employer-paid healthcare and pension contributions.
Bilingual Transcreation Specialist - Spanish/English (Gaming) in London employer: The Pokémon Company International
The Pokémon Company International is an exceptional employer, offering a vibrant work culture in the heart of Greater London. With a strong focus on employee growth and development, we provide competitive salaries, comprehensive healthcare, and pension contributions, ensuring our team members feel valued and supported. Join us to be part of a creative environment where your skills in transcreation can thrive and make a meaningful impact in the gaming industry.
Contact Details:
The Pokémon Company International Recruitment Team
StudySmarter Expert Advice🤫
We think this is how you could land Bilingual Transcreation Specialist - Spanish/English (Gaming) in London
✨Tip Number 1
Network like a pro! Reach out to folks in the gaming industry, especially those who work at The Pokémon Company. A friendly chat can open doors and give you insider info on what they're really looking for.
✨Tip Number 2
Show off your skills! Create a portfolio that highlights your best transcreation work. Include examples that demonstrate your understanding of cultural nuances in both Spanish and English – this is key for landing the role!
✨Tip Number 3
Prepare for the interview by brushing up on gaming trends and The Pokémon Company’s latest projects. Being knowledgeable about their products will show your passion and commitment to the role.
✨Tip Number 4
Don’t forget to apply through our website! It’s the best way to ensure your application gets seen. Plus, we love seeing candidates who take the initiative to connect directly with us.
We think you need these skills to ace Bilingual Transcreation Specialist - Spanish/English (Gaming) in London
Some tips for your application 🫡
Show Off Your Language Skills:Make sure to highlight your fluency in both Spanish and English. We want to see how you can navigate between the two languages, especially in a gaming context. Use examples from your past work to demonstrate your transcreation abilities!
Tailor Your Experience:When listing your experience, focus on roles that relate to translation, editing, or gaming. We’re looking for candidates with 3-4 years of relevant experience, so make it easy for us to see how you fit the bill!
Cultural Nuances Matter:Don’t forget to mention your understanding of cultural nuances in both languages. This is key for a Transcreation Specialist role, so share any specific examples where you’ve successfully adapted content for different audiences.
Apply Through Our Website:We encourage you to apply directly through our website. It’s the best way for us to receive your application and ensures you don’t miss out on any important updates during the process!
How to prepare for a job interview at The Pokémon Company International
✨Know Your Gaming Lingo
Make sure you brush up on gaming terminology in both Spanish and English. Familiarity with the latest trends and popular games will show that you're not just a translator but also a passionate gamer who understands the audience.
✨Cultural Nuances Matter
Prepare examples of how you've navigated cultural differences in your previous work. The Pokémon Company values linguistic quality, so be ready to discuss how you ensure translations resonate with the target audience while maintaining the original message.
✨Showcase Your Experience
With 3-4 years of experience required, come prepared to discuss specific projects you've worked on. Highlight any challenges you faced and how you overcame them, especially in the gaming sector, to demonstrate your problem-solving skills.
✨Ask Insightful Questions
At the end of the interview, don’t shy away from asking questions about the company culture or upcoming projects. This shows your genuine interest in the role and helps you gauge if it's the right fit for you.
