Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Translate and edit medical documents from Italian to English.
- Company: Join The Language Doctors, a leading linguistic services provider in Annapolis, MD.
- Benefits: Enjoy a collaborative work environment with opportunities for long-term growth.
- Why this job: Make a real impact in healthcare while working with a diverse team of experts.
- Qualifications: Bachelor’s degree and 5+ years of translation experience required; healthcare experience is a plus.
- Other info: We value diversity and are committed to an inclusive workplace.
The predicted salary is between 36000 - 60000 £ per year.
The Language Doctors, Inc. is a linguistic services provider based in Annapolis, MD. We’re currently seeking Italian to English Medical Translators and Editors to join our growing team. This is a fantastic opportunity for linguists with extensive experience in Health, Medicine, and Life Sciences.
Required Qualifications & Experience:
- Bachelor’s degree in Translation, Linguistics, Health Sciences, or a related field.
- 5+ years of translation experience in life sciences fields.
- Native fluency in one language with near-native fluency in the other language.
- Strong command of medical terminology and vocabulary.
- Healthcare experience (desirable).
- Proficiency in SDL Trados Studio.
If you’re interested in a long-term collaboration, please send us an updated copy of your CV and complete the questionnaire below. Ready to Join Our Global Community of Medical Language Experts? Submit your application today!
The Language Doctors is an equal-opportunity employer committed to diversity and inclusion in the workplace. We prohibit discrimination and harassment of any kind based on race, color, sex, religion, sexual orientation, national origin, disability, genetic information, pregnancy, or any other protected characteristic as outlined by federal, state, or local laws.
Italian to English Medical Linguist employer: The Language Doctors, Inc
Contact Detail:
The Language Doctors, Inc Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Italian to English Medical Linguist
✨Tip Number 1
Make sure to highlight your experience in the health and life sciences fields during any networking opportunities. Attend industry conferences or webinars where you can meet professionals in the medical translation sector.
✨Tip Number 2
Familiarise yourself with SDL Trados Studio if you haven't already. Consider taking a short online course or tutorial to brush up on your skills, as proficiency in this software is a key requirement for the role.
✨Tip Number 3
Join relevant online forums or social media groups focused on medical translation. Engaging with other professionals can provide insights into the industry and may even lead to job referrals.
✨Tip Number 4
Prepare to discuss specific examples of your translation work in the medical field during interviews. Having concrete cases ready will demonstrate your expertise and familiarity with medical terminology.
We think you need these skills to ace Italian to English Medical Linguist
Some tips for your application 🫡
Understand the Role: Familiarise yourself with the specific requirements for the Italian to English Medical Linguist position. Highlight your experience in health, medicine, and life sciences in your application.
Tailor Your CV: Make sure your CV is updated and tailored to showcase your relevant qualifications, particularly your translation experience and command of medical terminology. Emphasise your 5+ years of experience in life sciences.
Craft a Strong Cover Letter: Write a compelling cover letter that explains why you are a great fit for this role. Mention your native fluency in Italian and near-native fluency in English, as well as your proficiency in SDL Trados Studio.
Complete the Questionnaire: Don’t forget to complete the questionnaire mentioned in the job posting. This is an important part of the application process and can help demonstrate your suitability for the role.
How to prepare for a job interview at The Language Doctors, Inc
✨Brush Up on Medical Terminology
Make sure you have a strong grasp of medical terminology in both Italian and English. Review common terms and phrases used in the healthcare sector, as this will demonstrate your expertise and confidence during the interview.
✨Showcase Your Experience
Prepare to discuss your previous translation projects, especially those related to health and life sciences. Highlight specific challenges you faced and how you overcame them, as this will showcase your problem-solving skills and experience.
✨Familiarise Yourself with SDL Trados Studio
Since proficiency in SDL Trados Studio is required, ensure you are comfortable discussing your experience with this software. Be ready to explain how you use it to enhance your translation process and maintain consistency.
✨Demonstrate Cultural Awareness
As a linguist, understanding cultural nuances is crucial. Be prepared to discuss how cultural differences can impact medical translations and how you navigate these challenges to ensure accuracy and sensitivity in your work.
