At a Glance
- Tasks: Translate and adapt video game marketing materials for Spanish-speaking audiences.
- Company: Join a leading language business in the gaming industry.
- Benefits: Hybrid remote work, competitive salary, and opportunities for growth.
- Other info: Collaborative team environment with a focus on creativity and innovation.
- Why this job: Combine your passion for gaming with your language skills to make an impact.
- Qualifications: Native Spanish speaker with fluency in English and relevant experience.
The predicted salary is between 37300 - 65300 € per year.
The Language Business is seeking a Spanish speaking Transcreation Specialist to translate and edit video game marketing materials. The ideal candidate should be a native Spanish speaker fluent in English and have a background in similar roles, ideally within the gaming industry.
Responsibilities include:
- Collaborating with teams to adapt marketing content
- Ensuring the consistency of terminology and style
The position is hybrid remote and offers a salary range of £37,300 - £65,300 per year.
Spanish Transcreation Specialist for Gaming employer: The Language Business
The Language Business is an exceptional employer that values creativity and collaboration, particularly in the dynamic field of gaming. With a hybrid remote work model, employees enjoy flexibility while being part of a supportive culture that fosters professional growth and innovation. The company offers competitive salaries and opportunities to work on exciting projects that make a real impact in the gaming industry.
StudySmarter Expert Advice🤫
We think this is how you could land Spanish Transcreation Specialist for Gaming
✨Tip Number 1
Network like a pro! Reach out to folks in the gaming industry on LinkedIn or through gaming forums. We all know that sometimes it’s not just what you know, but who you know that can land you that dream job.
✨Tip Number 2
Show off your skills! Create a portfolio showcasing your best transcreation work, especially if it’s related to gaming. We want to see how you adapt content and make it pop for Spanish-speaking audiences.
✨Tip Number 3
Prepare for interviews by brushing up on gaming terminology and trends. We suggest doing some research on the company’s previous campaigns and think about how you can contribute to their success.
✨Tip Number 4
Don’t forget to apply through our website! It’s the best way to ensure your application gets seen. Plus, we love seeing candidates who take the initiative to connect with us directly.
We think you need these skills to ace Spanish Transcreation Specialist for Gaming
Some tips for your application 🫡
Show Off Your Language Skills:Make sure to highlight your fluency in both Spanish and English. We want to see how you can bring those language skills to life, especially in the gaming context. Use examples from your past work to demonstrate your expertise!
Tailor Your Application:Don’t just send a generic CV and cover letter. We love it when applicants customise their materials to fit the role. Mention specific gaming projects you've worked on or relevant experiences that align with our needs.
Be Creative!:As a Transcreation Specialist, creativity is key! Show us your flair for adapting content in a way that resonates with the target audience. Include any unique approaches you've taken in previous roles to make your application stand out.
Apply Through Our Website:We encourage you to apply directly through our website. It’s the best way for us to receive your application and ensures you’re considered for the role. Plus, it’s super easy – just follow the prompts!
How to prepare for a job interview at The Language Business
✨Know Your Gaming Lingo
Brush up on gaming terminology and trends before your interview. Being fluent in both Spanish and English is great, but showing that you understand the gaming culture will set you apart. Familiarise yourself with popular games and their marketing strategies to demonstrate your passion for the industry.
✨Showcase Your Transcreation Skills
Prepare examples of your previous work in transcreation or translation, especially within the gaming sector. Bring along samples that highlight your ability to adapt content creatively while maintaining the original message. This will give the interviewers a clear idea of your capabilities.
✨Collaborative Spirit is Key
Since the role involves working closely with teams, be ready to discuss your experience in collaboration. Think of specific instances where you successfully worked with others to achieve a common goal, particularly in a creative context. This will show that you can thrive in a team environment.
✨Ask Insightful Questions
Prepare thoughtful questions about the company’s approach to transcreation and their expectations for the role. This not only shows your interest but also gives you a chance to assess if the company culture aligns with your values. It’s a win-win!
