Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Edit and proofread game content for linguistic accuracy and cultural relevance.
- Company: Global media entertainment brand with a passion for gaming.
- Benefits: Competitive salary, flexible hours, and a chance to work on exciting projects.
- Why this job: Shape the future of gaming while working in a collaborative team.
- Qualifications: Fluency in French, Italian, German, or Spanish and experience in video games localisation.
- Other info: Join a dynamic environment with opportunities for growth and creativity.
The predicted salary is between 30000 - 50000 £ per year.
A global media entertainment brand is looking for a Video Games Localisation Specialist fluent in French, Italian, German, or Spanish. This role involves editing and proofreading various game-related content to ensure linguistic accuracy and cultural relevance across different markets.
Candidates must possess experience in video games localisation, be detail-oriented, and proficient in CAT tools like MemoQ.
Join a collaborative team to work on exciting projects that shape the future of gaming.
Multilingual Video Games Localisation Specialist (FR/IT/DE/ES) employer: The Language Business
Contact Detail:
The Language Business Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Multilingual Video Games Localisation Specialist (FR/IT/DE/ES)
✨Tip Number 1
Network like a pro! Reach out to fellow localisation specialists and gaming professionals on LinkedIn. Join relevant groups and engage in discussions to get your name out there and discover hidden job opportunities.
✨Tip Number 2
Show off your skills! Create a portfolio showcasing your best localisation work. Include examples of game content you've edited or proofread, and highlight your proficiency with CAT tools like MemoQ. This will make you stand out to potential employers.
✨Tip Number 3
Prepare for interviews by brushing up on industry trends and the latest games. Be ready to discuss how cultural nuances affect localisation. This shows you're not just a language whiz but also passionate about the gaming world!
✨Tip Number 4
Don't forget to apply through our website! We often have exclusive listings that might not be found elsewhere. Plus, it’s a great way to show your enthusiasm for joining our collaborative team in shaping the future of gaming.
We think you need these skills to ace Multilingual Video Games Localisation Specialist (FR/IT/DE/ES)
Some tips for your application 🫡
Show Off Your Language Skills: Make sure to highlight your fluency in French, Italian, German, or Spanish. We want to see how your language skills can bring our gaming content to life across different markets!
Experience Matters: Don’t forget to mention your experience in video games localisation. We’re looking for detail-oriented folks who know their way around CAT tools like MemoQ, so let us know what you've worked on!
Tailor Your Application: Take a moment to customise your application for this role. We love seeing candidates who understand the importance of cultural relevance in localisation, so share examples that showcase your understanding.
Apply Through Our Website: We encourage you to apply directly through our website. It’s the best way for us to receive your application and ensures you don’t miss out on any important updates from our team!
How to prepare for a job interview at The Language Business
✨Know Your Languages Inside Out
Make sure you brush up on your language skills before the interview. Be ready to discuss specific examples of how you've tackled localisation challenges in French, Italian, German, or Spanish. This will show your fluency and understanding of cultural nuances.
✨Show Off Your CAT Tool Skills
Since proficiency in CAT tools like MemoQ is a must, be prepared to talk about your experience with these tools. Bring examples of projects where you used them effectively, and maybe even demonstrate your knowledge if asked.
✨Highlight Your Attention to Detail
As a Localisation Specialist, being detail-oriented is key. Share specific instances where your attention to detail made a difference in a project. This could be anything from catching a translation error to ensuring cultural relevance in game content.
✨Be Ready for Teamwork Questions
This role involves collaboration, so expect questions about working in teams. Think of examples where you successfully collaborated with others, especially in a creative environment. Show that you can communicate well and contribute positively to a team dynamic.