French Transcreation Specialist: Remote Gaming Localization in London

French Transcreation Specialist: Remote Gaming Localization in London

London Full-Time 27900 - 34100 Β£ / year (est.) Working from home possible
The Language Business

At a Glance

  • Tasks: Adapt video game content for French-speaking audiences with a focus on cultural resonance.
  • Company: The Language Business, a leader in gaming localisation.
  • Benefits: Flexible remote work and opportunities to enhance your creative skills.
  • Other info: Exciting role in a dynamic industry with room for growth.
  • Why this job: Join a passionate team and shape the gaming experience for French players.
  • Qualifications: Fluency in French and English, with transcreation or gaming localisation experience.

The predicted salary is between 27900 - 34100 Β£ per year.

The Language Business is seeking a French Transcreation Specialist to adapt video game content for French-speaking audiences.

You will work with localisation managers, editors and game developers to ensure content resonates culturally while maintaining tone, humour and brand identity.

Fluency in French and English is essential, with proven experience in transcreation or gaming localisation and strong copywriting skills.

#J-18808-Ljbffr

French Transcreation Specialist: Remote Gaming Localization in London employer: The Language Business

Join a world-leading video games and entertainment company that values creativity, collaboration, and employee growth. With the flexibility of remote or hybrid working in London, you will be part of an international localisation team dedicated to delivering exceptional gaming experiences. Enjoy competitive salaries, excellent benefits, and opportunities for career development while working on globally recognised franchises in a vibrant and inclusive work culture.

The Language Business

Contact Details:

The Language Business Recruitment Team

We think you need these skills to ace French Transcreation Specialist: Remote Gaming Localization in London

Fluency in French
Fluency in English
Transcreation
Gaming Localisation
Copywriting Skills
Cultural Adaptation
Collaboration with Localisation Managers