Multilingual Localization QA Software Engineer in Lancaster

Lancaster Full-Time No working from home possible

Apply Now

? Multilingual Software QA Localisation Specialists

Location: Cork, Ireland (100% Onsite)
Contract Duration: 6 months (April - September 2025)
Start Date: ASAP
Salary: €42,000/year pro rata
Contact: Jonathan Grimes

?? Join One of the World’s Leading Tech Brands

We are hiring Multilingual Software QA Localisation Specialists to join one of the globe’s most renowned and innovative technology companies. You'll be part of a cutting-edge team working on some of the world’s most iconic products in a dynamic, high-tech environment.

??? Languages Required

Fluency in ONE of the following:

Hebrew
Finnish
Norwegian
Bulgarian
Danish
Swedish
Dutch
Romanian
Portuguese
Croatian
Turkish
Czech
Russian

?? The Role

As a QA Localisation Specialist, you’ll test and validate software, hardware, documentation, and more — ensuring top-tier user experiences for global markets.

Your tasks will include:

Performing manual localisation testing on software and hardware interfaces
Reporting issues using internal tools and following bugs to resolution
Collaborating with international QA teams, engineers, linguists, and PMs
Designing, implementing, and maintaining test cases (manual & automated)
Improving test tools and processes with innovative solutions

? Skills & Experience

Required:

Fluency in one of the listed languages
Strong attention to detail, communication, and analytical skills
A fast learner who thrives in a fast-paced environment
Desirable (but not required):
Experience in localisation or internationalisation QA
Programming skills (Swift, ObjC, Python, Ruby, etc.)
Familiarity with UNIX systems
Background in software engineering or multimedia tools
Bachelor’s degree in Computer Science or related field
Project management exposure

? Benefits (Applicable After Relocation to Cork):