At a Glance
- Tasks: Find and fix translation errors while ensuring games are culturally correct.
- Company: Join a dynamic gaming company with a focus on quality and collaboration.
- Benefits: Flexible projects, competitive salary, and access to online training.
- Other info: Enjoy a fun work environment with relaxation areas and team activities.
- Why this job: Kickstart your career in the gaming industry while doing what you love.
- Qualifications: Fluent in Brazilian Portuguese and English, with great communication skills.
The predicted salary is between 25000 - 35000 £ per year.
- Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for:
- Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities.
- Checking the game’s tone and style, audio, text, and cultural correctness.
- Creating reports in Excel and Jira.
- Submitting quality improving suggestions for the errors you find.
Requirements
Brazilian Portuguese C2 level or native.
English C1 level to ensure internal communication and reporting.
- Perfect knowledge of grammar, spelling, and punctuation of your language.
- Good MS Office skills, especially Excel.
- Great communication skills allowing to express yourself precise and clearly.
- Ability to work in a team and under pressure of time.
You can score extra points for
- Passion for gaming and curiosity for new titles (all types of games count!).
- Experience in game testing, translation, or linguistic game testing.
- Familiarity of platforms like Sony (PS4/PS5), Microsoft (PC, Xbox One/XSX/XSS), Nintendo (Switch), Apple (i OS).
Benefits
- Casual contract with flexible projects and competitive salary.
- A chance to get your foot in the door of the gaming industry, where you’ll gain experience and develop skills in language testing methodologies and techniques.
- A friendly and collaborative work environment, where we work together to achieve great quality in upcoming titles.
- Informal, international, and multicultural environment, where you’ll meet people from all around the world.
- Online training platforms and workshops to help you grow with us.
- Relaxation areas with free fruits and coffee or tea, arcades, gaming consoles, board games and team building activities.
- #J-18808-Ljbffr
LQA Game Tester with Brazilian Portuguese (On-site) employer: Testronic
Join a vibrant and multicultural team as a Localization Quality Assurance specialist, where your passion for gaming meets a supportive work environment. Enjoy flexible projects, competitive salary, and opportunities for professional growth through online training and workshops. With relaxation areas filled with games and refreshments, you'll thrive in a casual atmosphere that values collaboration and quality.
We think you need these skills to ace LQA Game Tester with Brazilian Portuguese (On-site)
Translation Error Correction
Spelling and Grammar Proficiency
Cultural Correctness Assessment
Report Creation in Excel
Jira Usage
Quality Improvement Suggestions
Brazilian Portuguese C2 Level
