Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Proofread pharmaceutical packaging and labelling for accuracy and consistency across multiple languages.
- Company: Join a global leader in the pharmaceutical and biotechnology industry.
- Benefits: Remote work, flexible hours, and opportunities for professional growth.
- Why this job: Make a difference in healthcare by ensuring accurate product information.
- Qualifications: Bachelor's degree or equivalent experience in proofreading medical documents.
- Other info: Dynamic role with a focus on detail and collaboration.
The predicted salary is between 36000 - 60000 £ per year.
Location: UK
Duration: 12 Months
Work Type: Remote
Overview: TekWissen is a global workforce management provider throughout the UK, Europe and many other countries in the world. The below client is an American multinational pharmaceutical and biotechnology corporation.
Job Description: Supports workload in one or more ALIM regional leads and will be responsible for verification of information in final printed secondary packaging component artwork against Editor's copy documents for accuracy and consistency. Involves technical review of secondary packaging components across client portfolio and across multiple markets (languages) worldwide according to specifications and trade dress requirements as outlined in client SOPs. Liaises with Worldwide Safety & Regulatory (WSR) client Country Offices (PCOs), Global Labeling Management (GLM), the geographically distributed artwork centers within client.
Role Responsibilities:
- Provide document verification proofing of packaging and labeling artwork versus Editor's Copies (EC's) to assure compliance with required local country (and/or regional) format and style guidelines.
- Evaluate packaging and labeling artwork updates, interpret information and ensure that changes have been applied consistently across products and product lines.
- Initiate discussions with ALIM Market Coordinators, WSR PCOs or PGS artwork centers/plants when inconsistencies are discovered.
- Annotate packaging and labeling artwork using digital tools.
- Use appropriate judgment and approve or reject packaging and labeling artwork. Provide clear explanation to PGM artwork center for accurate re-creation of artwork when needed.
- Monitor individual document verification proofing workload and ensure ALIM meets agreed upon client Artwork Request (PAR) timelines.
- Provide editorial comments for regulatory documents prior to creation of artwork by PGM sites to GLMs and/or WRS if requested.
- Escalate issues and initiate discussions with ALIM Market Coordinators (or GLM Hub Labeling Managers, WRS PCOs etc.) to drive consistency within and across labeling documents.
Qualifications:
- Bachelor's degree plus 2 years experience in proofing pharmaceutical labeling, packaging components or medical/scientific documents. (4 plus years experience in pharmaceutical proofreading may be considered in lieu of degree.)
- Strong editing/proofreading skills, including broad vocabulary and knowledge of medical/scientific terminology.
- Attention to detail and ability to focus attention for long periods of time.
- Robust text comprehension and ability to identify and mark errors in typography, spelling, word usage, style, punctuation and grammar.
- Ability to apply these skills across multiple languages, especially non-native language is highly desirable.
- Ability to use mechanized and electronic proofreading tools such as vision systems and comparators.
- Excellent interpersonal, organization and communication skills.
- Individual must be flexible and capable of prioritizing projects, meeting deadlines and working well under pressure.
- Must be able to work effectively with frequent reading, which may cause eye strain.
- 20/20 colour vision (corrected) is required.
TekWissen Group is an equal opportunity employer supporting workforce diversity.
ALIM Proofreader in Portsmouth employer: TekWissen UK
Contact Detail:
TekWissen UK Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land ALIM Proofreader in Portsmouth
✨Tip Number 1
Network like a pro! Reach out to people in the industry, especially those who work at TekWissen or similar companies. A friendly chat can open doors and give you insights that job descriptions just can't.
✨Tip Number 2
Prepare for interviews by practising common questions related to proofreading and pharmaceutical terminology. We recommend doing mock interviews with friends or using online platforms to boost your confidence.
✨Tip Number 3
Showcase your skills! Create a portfolio of your proofreading work, highlighting any relevant projects. This will give potential employers a taste of what you can do and set you apart from the competition.
✨Tip Number 4
Don't forget to apply through our website! It’s the best way to ensure your application gets noticed. Plus, we love seeing candidates who take the initiative to connect directly with us.
We think you need these skills to ace ALIM Proofreader in Portsmouth
Some tips for your application 🫡
Tailor Your CV: Make sure your CV is tailored to the ALIM Proofreader role. Highlight your proofreading experience, especially in pharmaceutical or medical documents, and showcase your attention to detail. We want to see how your skills match what we're looking for!
Craft a Compelling Cover Letter: Your cover letter is your chance to shine! Use it to explain why you're passionate about this role and how your background makes you a perfect fit. Don’t forget to mention any relevant tools or software you’ve used in your previous roles.
Show Off Your Skills: In your application, be sure to highlight your strong editing and proofreading skills. Mention any specific experiences where you’ve had to focus on accuracy and consistency, especially across multiple languages if applicable. We love seeing those details!
Apply Through Our Website: We encourage you to apply through our website for the best chance of getting noticed. It’s super easy and ensures your application goes directly to us. Plus, we can’t wait to see what you bring to the table!
How to prepare for a job interview at TekWissen UK
✨Know Your Stuff
Before the interview, make sure you brush up on your knowledge of pharmaceutical packaging and labeling. Familiarise yourself with common terminology and regulations in the industry. This will not only help you answer questions confidently but also show that you're genuinely interested in the role.
✨Showcase Your Attention to Detail
As a proofreader, attention to detail is key. Prepare examples from your past experience where you caught errors or improved the quality of documents. Be ready to discuss how you approach proofreading and what tools you use to ensure accuracy.
✨Practice Makes Perfect
Consider doing a mock interview with a friend or using online resources. Focus on articulating your thoughts clearly and concisely. Practising common interview questions related to proofreading and editing will help you feel more at ease during the actual interview.
✨Ask Smart Questions
At the end of the interview, don’t forget to ask insightful questions about the company’s processes or the team you'll be working with. This shows your enthusiasm for the role and helps you gauge if the company culture aligns with your values.