Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Edit and proofread diverse texts for global clients, ensuring top-notch quality.
- Company: Join a dynamic team at Tate & Clayburn, a leading editorial service provider.
- Benefits: Enjoy flexible hours, hybrid work, and generous pension contributions.
- Why this job: Make an impact with your editing skills while working on exciting projects.
- Qualifications: Two years of editing experience and a keen eye for detail required.
- Other info: Be part of an inclusive team that values work-life balance and career growth.
The predicted salary is between 25000 - 29000 £ per year.
Tate & Clayburn provides editorial, writing, design and consultancy services in the UK and globally. We work for a diverse client base, including UN agencies, charities, brands and academic institutions. We are keen to welcome an experienced English-language editor and proofreader to our growing in-house team on an initial 12-month contract (with potential to renew). The position is full time in principle, but we will consider part-time arrangements.
You will be a key member of a team of dynamic and passionate professionals committed to delivering creative, thoughtful work of outstanding quality. You will work on a varied portfolio of projects and clients. Some of our clients include UNICEF, the Norwegian Refugee Council, L'Occitane Group, and the British Council. You could edit and proofread texts ranging from biographies, reports and news articles to academic material, social media posts and marketing copy.
We offer a stimulating and fast-paced working environment combined with a firm focus on our team's career development and well-being. The role will be hybrid, with two days per week at our London office, and flexible working arrangements are available.
Main responsibilitiesYour role will involve:
- Copyediting and proofreading documents in English to the highest standard.
- Reviewing the work of other editors and proofreaders.
- Liaising with clients and freelance colleagues about editorial projects.
- Tracking and recording editorial project progress.
- Helping to run and improve our quality management system.
- Participating in our regular team meetings, covering a range of aspects of the business.
You will have:
- At least two years' full-time equivalent experience as a copyeditor and/or proofreader in English.
- A meticulous eye for detail and a passion for all things editorial.
- Outstanding knowledge of and sensitivity to English grammar, style and editorial conventions, including multiple varieties of English (UK and US as a minimum).
- The ability to thrive in a fast-paced environment.
- The skills to review other team members' work and check edited and proofread documents against complex style guides.
- Openness to constructive feedback and continuous improvement.
- Excellent time-management and prioritisation skills and the ability to deliver projects on schedule without compromising quality.
- The sensitivity to communicate with clients and colleagues with diplomacy and tact.
- Enthusiasm for a wide range of editorial tasks.
- Proficiency in Microsoft Office (Word, Excel and PowerPoint), Google Docs and Adobe Acrobat Reader (including review features).
Although we are a hard-working team, we are committed to our belief in a healthy work–life balance. You will benefit from:
- Flexible working hours – we will discuss your needs with you and suggest a package based on these.
- Hybrid working (London office and working from home).
- Employer contributions to your workplace pension that are twice the statutory amount.
- An extra day off on your birthday.
- Regular team lunches and activities.
- Cycle-to-work and tech schemes.
- A company MacBook.
- Regular training opportunities.
Tate & Clayburn is firmly committed to being an equal opportunities employer. We will carefully consider all applications on professional merit, regardless of race, gender identity, disability, age, religion, or sexual orientation, and we have designed our recruitment process with the aim of ensuring that all qualified candidates feel welcome to apply. If you would like to discuss access needs and reasonable adjustments further, please contact us.
Job Type: Fixed term contract
Contract length: 12 months
Pay: £30,000.00-£35,000.00 per year
Benefits:- Company pension
- Cycle to work scheme
- Flexitime
- Work from home
- A client has asked us to edit a 300-page document in a single day, requiring a team of several editors. What measures would you suggest implementing to mitigate the drawbacks of a multi-editor team?
- You have been asked to proofread a 30-page report on a tight schedule with a style guide to follow. What steps would you take to achieve this task?
- Why are you excited about this role and how does it fit into your career ambitions?
- Are you happy to commute to our office in Brixton (London) two days per week for this role?
Work Location: Hybrid remote in Brixton
Application deadline: 31/01/2026
Copyeditor & Proofreader in London employer: Tate & Clayburn
Contact Detail:
Tate & Clayburn Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Copyeditor & Proofreader in London
✨Tip Number 1
Network like a pro! Reach out to your connections in the editorial world, attend industry events, and join relevant online groups. You never know who might have the inside scoop on job openings or can put in a good word for you.
✨Tip Number 2
Show off your skills! Create a portfolio showcasing your best editing and proofreading work. Include a variety of projects to demonstrate your versatility. This will give potential employers a taste of what you can bring to their team.
✨Tip Number 3
Prepare for interviews by researching the company and its clients. Understand their style and tone, and be ready to discuss how your experience aligns with their needs. This shows you're genuinely interested and can hit the ground running.
✨Tip Number 4
Apply through our website! It’s the best way to ensure your application gets seen. Plus, we love seeing candidates who take the initiative to connect directly with us. Don’t miss out on this opportunity!
We think you need these skills to ace Copyeditor & Proofreader in London
Some tips for your application 🫡
Tailor Your Application: Make sure to customise your CV and cover letter for the Copyeditor & Proofreader role. Highlight your relevant experience and skills that match the job description, especially your attention to detail and familiarity with different English styles.
Showcase Your Editing Skills: Include examples of your previous work or projects where you’ve successfully edited or proofread content. This could be links to online portfolios or attachments that demonstrate your meticulous eye for detail and understanding of editorial conventions.
Answer Application Questions Thoughtfully: Take your time to answer the application questions thoroughly. Use them as an opportunity to showcase your problem-solving skills and how you handle tight deadlines, as well as your enthusiasm for the role and how it aligns with your career goals.
Apply Through Our Website: We encourage you to apply directly through our website. It’s the best way to ensure your application gets to us quickly and efficiently. Plus, it shows you’re keen on joining our team at Tate & Clayburn!
How to prepare for a job interview at Tate & Clayburn
✨Know Your Style Guides
Familiarise yourself with various style guides, especially those relevant to the role. Be ready to discuss how you adapt your editing and proofreading techniques to meet different client needs, whether it’s UK or US English.
✨Showcase Your Attention to Detail
Prepare examples of your previous work that highlight your meticulous eye for detail. Bring along before-and-after samples of documents you've edited to demonstrate your skills in action.
✨Communicate Effectively
Practice articulating your thoughts clearly and diplomatically. Since liaising with clients and colleagues is key, think of scenarios where you’ve successfully navigated feedback or resolved conflicts in a professional setting.
✨Demonstrate Your Passion for Editorial Work
Be ready to share what excites you about editing and proofreading. Discuss your enthusiasm for diverse projects and how you stay updated on editorial trends, showing that you’re not just qualified but genuinely passionate about the field.