At a Glance
- Tasks: Evaluate AI-generated legal analyses and participate in simulated contract negotiations.
- Company: Remote opportunity with a focus on advanced legal AI training.
- Benefits: Earn $100–$200/hour while working from anywhere.
- Other info: Flexible part-time role with opportunities for professional growth.
- Why this job: Make an impact on the future of legal technology with your expertise.
- Qualifications: J.D. degree and 2+ years in corporate or commercial law required.
The predicted salary is between 200 - 200 £ per hour.
Corporate Legal Expert Position: Corporate Legal Expert
Type: Contract (Part-Time)
Compensation: $100–$200/hour
Location: Remote
About the Opportunity
This opportunity is for experienced Corporate Legal Experts with expertise in corporate law, contract drafting, contract review, contract negotiations, and contract redlining to contribute to advanced legal AI training and evaluation projects. In this role, you'll apply your professional legal expertise to evaluate AI-generated legal analyses, participate in simulated contract negotiations and redlining exercises, and help improve how next-generation AI systems identify legal risks, interpret legal language, and perform complex legal reasoning. No prior AI experience is required. Your expertise in corporate transactions, commercial agreements, contract negotiation, drafting, review, and legal risk analysis is the primary qualification for success in this role.
Responsibilities
- Perform simulated contract negotiations and contract redlining exercises involving complex corporate and commercial agreements.
- Review and assess AI-generated responses to corporate legal scenarios for legal accuracy, risk identification, reasoning, and precision.
- Apply expertise in corporate law, commercial transactions, contract drafting, negotiation, and legal risk analysis.
- Review and analyze corporate and commercial agreements, including MSAs, NDAs, purchase agreements, service agreements, and other business contracts.
- Identify legal risks, ambiguous provisions, negotiation points, and potential contractual issues.
- Create objective evaluation frameworks, rubrics, and grading criteria to assess AI performance consistently.
- Provide structured legal feedback and recommendations to improve AI-generated legal analysis and outputs.
- Collaborate with product, research, and cross-functional teams to refine evaluation guidelines and legal AI workflows.
Required Qualifications
- J.D. from an ABA-accredited law school.
- Active bar admission in at least one U.S. jurisdiction.
- Minimum of 2 years of experience practicing corporate or commercial law at a law firm or in-house legal environment.
- Strong experience with corporate transactions, contract negotiations, contract drafting, contract review, and contract redlining.
- Familiarity with standard corporate and commercial agreements and transaction documents.
- Strong understanding of corporate law, business transactions, legal risk, and contract interpretation.
- Excellent analytical, legal reasoning, written, and verbal communication skills.
- Exceptional attention to detail and ability to translate legal expertise into structured feedback.
- Ability to work independently in a remote, fast-paced environment.
Corporate Legal Expert (Remote | $100–$200/hr) employer: Synthires
As a Corporate Legal Expert with us, you'll enjoy the flexibility of remote work while contributing to innovative legal AI projects that shape the future of corporate law. Our supportive work culture fosters collaboration and professional growth, providing you with opportunities to enhance your legal expertise and engage in meaningful evaluations of AI-generated analyses. Join us to be part of a forward-thinking team that values your insights and offers competitive compensation for your specialised skills.
