At a Glance
- Tasks: Evaluate AI-generated legal content and improve advanced legal AI systems.
- Company: Join a leading legal AI company with innovative projects.
- Benefits: Earn $150–$160/hour, work remotely, and enjoy weekly payments.
- Other info: Flexible hours with potential for ongoing work and career growth.
- Why this job: Apply your legal expertise to shape the future of AI in law.
- Qualifications: 2+ years in Corporate or M&A law, fluent German, strong analytical skills.
The predicted salary is between 160 - 160 £ per hour.
- Corporate & M&A Legal Specialist
- Position: Corporate & M&A Legal Specialist
- Type: Hourly Contract
Compensation: $150–$160/hour
About the Opportunity
Mercor is partnering with a leading legal AI company to benchmark how effectively AI systems answer real-world corporate and commercial law questions.
This opportunity is ideal for experienced Corporate & M&A lawyers interested in applying their legal expertise to evaluate AI-generated content, compare responses across multiple AI platforms, and help improve the quality of advanced legal AI systems.
- Ideal Candidates
- 2+ years of law firm experience in Corporate, M&A, or Transactional Law (3+ years preferred)
- Strong knowledge of corporate transactions, mergers and acquisitions, and commercial law matters
- Native or fluent German with excellent written communication skills
- Experience reviewing complex legal issues and transactional documentation
- Ability to work independently and apply structured evaluation criteria consistently
- Strong analytical skills and attention to detail
Key Responsibilities
- Run the same legal prompts across two AI platforms and compare outputs
- Evaluate responses using a standardized scoring rubric
- Assess legal accuracy, completeness, reasoning, and practical applicability
- Provide concise written feedback and justification for evaluations
- Identify strengths, weaknesses, and inconsistencies in AI-generated legal content
- Contribute to the development of high-quality legal AI evaluation benchmarks
- Project Details
- Start Date: Immediate
- Initial Commitment: Approximately 10 hours, with potential for additional work
- Schedule: Fully remote and asynchronous
- Independent contractor engagement
- All work covered under NDA
- Weekly payments
Compensation
- Competitive compensation of $150–$160/hour
- Weekly payments
- Independent contractor engagement
- Application Process
- Submit your application and professional background
- Complete the evaluation and screening process
- Sign confidentiality agreements if selected
- Receive onboarding details and begin project work with the Mercor team
Corporate & M&A Legal Specialist (Remote | $150–$160/hr) in Bury employer: Synthires
As a remote employer, we offer a flexible work environment that empowers our Physics Research Scientists to engage in cutting-edge AI research while maintaining a healthy work-life balance. Our commitment to employee growth is reflected in our support for continuous learning and collaboration with leading experts in the field, making this an ideal opportunity for those seeking meaningful contributions to advanced scientific projects.
