Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Review and edit documents for accuracy, grammar, and formatting.
- Company: Join Sterlington, a modern international law firm focused on client service and innovation.
- Benefits: Enjoy a fully remote role with flexible working hours and a supportive team environment.
- Why this job: Perfect for detail-oriented individuals passionate about precision in legal documentation.
- Qualifications: 5+ years of proofreading experience and strong grammar skills required.
- Other info: Legal experience is a plus; this role is independent contractor-based.
The predicted salary is between 36000 - 60000 £ per year.
Position Title: Proofreader/ Documents Expert (Remote)
Contract: Full-time, Independent Contractor
Location:100% remote
Working hours: 40 hours per week
Our Firm:
Sterlington is an international law firm that combines legal and commercial excellence with modern ways of practicing. Our high-caliber partners work on complex business matters with a tailored approach to client service and a focus on financial flexibility and innovation.
We are the ultimate law firm for private clients, private capital, senior executives, founders, HNWIs and family offices, as well as related businesses, in both corporate and litigation matters. We take a commercial and wholistic approach to the legal and business needs of our clients.
Learn more at:www.sterlingtonlaw.com
The Role:
We\’re seeking a detail-oriented and experienced Proofreader/Documents Expert to join our Wealth Management practice team. The successful candidate will ensure all documentation is reviewed for accuracy, grammar and punctuation. Additionally, they will serve as the team\’s expert in documents management and automation.
Responsibilities:
Review and edit written materials for grammar, spelling, punctuation, and formatting.
Ensure all content is accurate, consistent, and adheres to company/team style guidelines.
Document drafting, document automation, and template library maintenance.
Meticulously analyzing and verifying legal documentation.
Owning responsibility for making required adjustments to documentation as directed.
This position is perfect for a detail-oriented document review expert, possibly with some legal experience and a passion for precision and confidentiality.
Qualifications and attributes:
5+ years\’ experience as a Proofreader/Document Expert
Exceptional knowledge of grammar, punctuation, and spelling rules
Proficiency in utilizing modern technology, especially related to remote work equipment
Experience reviewing and coding documents for relevancy and confidentiality
Legal, Estates and/or Trusts experience beneficial
Sterlington is a full-service law firm that combines legal and commercial excellence with modern ways of practicing.
This position is not currently open to recruiting agency submissions. #J-18808-Ljbffr
Proofreader/ Documents Expert (Remote) employer: Sterlington
Contact Detail:
Sterlington Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Proofreader/ Documents Expert (Remote)
✨Tip Number 1
Familiarise yourself with the specific legal terminology and documentation styles used in wealth management. This will not only help you understand the role better but also demonstrate your commitment to the field during any discussions.
✨Tip Number 2
Showcase your attention to detail by preparing a portfolio of your proofreading work, especially any legal documents you've handled. This tangible evidence of your skills can set you apart from other candidates.
✨Tip Number 3
Network with professionals in the legal field, particularly those involved in document management and proofreading. Engaging with them on platforms like LinkedIn can provide insights and potentially lead to referrals.
✨Tip Number 4
Stay updated on the latest tools and technologies for document automation and management. Being knowledgeable about these can give you an edge, as it shows you're proactive and ready to contribute to the team's efficiency.
We think you need these skills to ace Proofreader/ Documents Expert (Remote)
Some tips for your application 🫡
Tailor Your CV: Make sure your CV highlights your proofreading and document management experience. Emphasise any legal background or relevant skills that align with the requirements of Sterlington.
Craft a Strong Cover Letter: Write a cover letter that showcases your attention to detail and passion for precision. Mention specific examples of your proofreading work and how it has positively impacted previous projects.
Highlight Relevant Experience: In your application, clearly outline your 5+ years of experience as a Proofreader/Document Expert. Include any specific technologies you are proficient in that relate to remote work and document automation.
Proofread Your Application: Before submitting, meticulously proofread your application materials. Ensure there are no spelling or grammatical errors, as this will reflect your attention to detail, which is crucial for the role.
How to prepare for a job interview at Sterlington
✨Showcase Your Attention to Detail
As a Proofreader/Documents Expert, your ability to spot errors is crucial. During the interview, be prepared to discuss specific examples where your attention to detail made a significant impact on a project or document.
✨Familiarise Yourself with Legal Terminology
Given the legal context of the role, it's beneficial to brush up on relevant legal terminology and concepts. This will not only help you understand the documents you'll be working with but also demonstrate your commitment to the field.
✨Demonstrate Your Tech Savviness
Since the position is remote, showcasing your proficiency with modern technology is key. Be ready to discuss the tools and software you’ve used for document management and automation, as well as any remote work experiences.
✨Prepare Questions About Company Culture
Sterlington values a tailored approach to client service. Prepare thoughtful questions about their company culture and how they support their employees in maintaining high standards of accuracy and confidentiality in their work.