At a Glance
- Tasks: Translate engaging content for product pages, marketing, and social media in French.
- Company: Join SportsShoes.com, the UK's leading online sports retailer with a family-run vibe.
- Benefits: Enjoy 25 days holiday, hybrid working, and exposure to diverse digital content.
- Other info: Be part of an award-winning team with great growth opportunities in a dynamic environment.
- Why this job: Kickstart your career in commercial translation while working with top sports brands.
- Qualifications: Fluent in French with 1-2 years of translation experience and strong copywriting skills.
The predicted salary is between 28800 - 43200 € per year.
Junior level | Hybrid Working pattern: Hybrid – 1 day office / 4 days WFH
Hours: 37.5 hours per week
About the role
We’re hiring a Junior French Translator to support our French-language content across product pages, editorial, marketing, and social media, reporting into the International Marketing Manager. This role is ideal for someone with 1–2 years’ experience who enjoys writing, understands brand tone, and wants to build a career in commercial translation within e-commerce.
Key responsibilities
- Product page (PDP) translations (approx. 40%)
- Editorial articles and press release translations (approx. 30%)
- Banner and website content translations (approx. 10%)
- Email marketing translations (approx. 10%)
- Social media caption writing (approx. 10%)
- Website QA and email testing (occasionally)
About you
- Fluent in French with excellent written language skills
- 1–2 years’ experience in a similar translation role
- Strong copywriting ability and attention to detail
- Able to adapt tone of voice for different channels and audiences
- Experience using Trados and CMS platforms (Prismic beneficial)
- Comfortable managing multiple deadlines and content types
- Working well under time pressure whilst maintaining high standards of quality
Education (preferred)
- Bachelor’s degree (minimum 2:1) in Languages, French, Translation, Business with Languages, or a related discipline
Eligibility
- Must reside in the UK and have the right to work in the UK
Benefits
- 25 days holiday plus bank holidays
- Hybrid working model
- Exposure to varied digital and e-commerce content
Apply by 2nd March 2026
If you’d like to join us for this exciting opportunity, please apply. Please send your CV and a short motivational letter (in French or English) explaining your interest in the role and stating your earliest start date in your application.
Translations Executive - France in Baildon employer: SportsShoes.com
At SportsShoes.com, we pride ourselves on being an excellent employer, offering a supportive hybrid working environment that allows for a balanced work-life dynamic. Our commitment to employee growth is evident through exposure to diverse digital and e-commerce content, alongside a generous holiday allowance of 25 days plus bank holidays. Located in the heart of Yorkshire, our family-run business fosters a collaborative culture where creativity and passion for sports thrive, making it an ideal place for aspiring translators to build their careers.
StudySmarter Expert Advice🤫
We think this is how you could land Translations Executive - France in Baildon
✨Tip Number 1
Network like a pro! Reach out to people in the industry, join relevant groups on social media, and attend events. You never know who might have the inside scoop on job openings or can refer you directly.
✨Tip Number 2
Prepare for interviews by practising common questions and showcasing your translation skills. Think about how you can demonstrate your understanding of brand tone and your ability to adapt your writing style.
✨Tip Number 3
Don’t just apply anywhere; focus on companies that align with your values and interests. When you find a role that excites you, make sure to tailor your application to highlight why you’re a perfect fit for them.
✨Tip Number 4
Keep an eye on our website for the latest job openings. We’re always looking for passionate individuals to join our team, so applying directly through us can give you a better chance of landing that dream job!
We think you need these skills to ace Translations Executive - France in Baildon
Some tips for your application 🫡
Craft a Compelling CV:Make sure your CV highlights your translation experience and showcases your writing skills. Tailor it to reflect the key responsibilities mentioned in the job description, like product page translations and social media caption writing.
Write a Motivational Letter:In your motivational letter, express why you're excited about this role at StudySmarter. Use this opportunity to demonstrate your understanding of brand tone and how you can contribute to our French-language content.
Showcase Your Skills:Don’t forget to mention any experience with tools like Trados or CMS platforms. If you’ve got a knack for managing multiple deadlines, let us know! We love candidates who can juggle tasks while maintaining high-quality work.
Apply Through Our Website:We encourage you to apply directly through our website. It’s the best way for us to receive your application and ensures you’re considered for this exciting opportunity. Plus, it’s super easy!
How to prepare for a job interview at SportsShoes.com
✨Know Your Stuff
Make sure you brush up on your French language skills and translation techniques. Familiarise yourself with the brand tone of SportsShoes.com and be ready to discuss how you can adapt your writing style for different channels like social media, email marketing, and product pages.
✨Showcase Your Experience
Prepare examples from your previous roles that highlight your translation experience and copywriting abilities. Be ready to discuss specific projects where you managed multiple deadlines and maintained high-quality standards under pressure.
✨Get Technical
If you have experience with Trados or CMS platforms like Prismic, make sure to mention it! Companies love candidates who are tech-savvy, so be prepared to talk about how you've used these tools in your past work.
✨Ask Smart Questions
At the end of the interview, don’t forget to ask insightful questions about the role and the company. This shows your genuine interest and helps you understand how you can contribute to their success in the e-commerce space.
