Content Creator (Bilingual English/German)
Content Creator (Bilingual English/German)

Content Creator (Bilingual English/German)

Full-Time 30000 - 42000 ÂŁ / year (est.) No home office possible
S

At a Glance

  • Tasks: Create engaging bilingual content for TikTok and Instagram while staying on top of trends.
  • Company: Join Social Element, a global social media agency with a creative culture.
  • Benefits: Enjoy remote work, 33 days holiday, flexible Fridays, and wellness support.
  • Why this job: Be part of a dynamic team shaping brands' social presence and making an impact.
  • Qualifications: Fluent in English and German with a strong portfolio in social media content.
  • Other info: Flexible working hours and opportunities for personal growth in a supportive environment.

The predicted salary is between 30000 - 42000 ÂŁ per year.

Join Social Element, a full‑service global social media agency that helps brands grow by earning a place in people’s lives through our unique methodology: Social Currency. We’re looking for a creative Content Creator to join our Creative & Innovation team for Europe. The role is fully remote with occasional travel.

Opportunity

As a social‑first Content Creator, you’ll channel your creativity and copywriting skills to craft eye‑catching content, elevate a client’s social presence, and grow their audience across leading platforms, especially TikTok and Instagram.

What You’ll Do

  • Social content creation & copywriting: ideate, design, and write bilingual (English/German) assets – stills, carousels, reels, stories, captions – for TikTok, Instagram, and other channels.
  • Trend & culture leadership: stay ahead of UK and German cultural trends and insert brands into timely conversations.
  • Content planning & scheduling: build and maintain a coherent calendar, coordinate scheduling and ensure all creative is approved and legal‑checked before posting.
  • Performance monitoring & reporting: monitor performance, extract insights, and contribute to monthly and quarterly reports with actionable recommendations.
  • Collaboration: work closely with Creative, Strategy, Engagement, and Social teams to align content with campaign objectives and business goals.
  • Agile creation: create low‑fi or high‑quality assets quickly using your own footage, client image libraries, or existing assets.
  • Client communication & upselling: present ideas confidently to clients and support the Client Partner in identifying new content opportunities.
  • Social listening: surf relevant social insights and community trends for future planning.

About You

  • Native or advanced fluency in German and English with excellent bilingual copywriting skills.
  • Deep familiarity with TikTok, Instagram, and emerging platforms; social is your digital native language.
  • Adept at capturing a unique brand tone of voice and adapting for different personas and markets.
  • Trend‑obsessed, proactive, always spotting what’s next.
  • Confident working independently and as part of a team.
  • Highly organized with superb attention to detail.
  • Comfortable with scheduling/content‑management tools (e.g., Sprinklr) and the full Google Suite.
  • Excellent communication, managing multiple tasks and stakeholders at all levels.
  • Flexible, adaptable, and passionately curious about digital and social.
  • Strong creative eye for what works natively on each platform; portfolio of social‑first content required.
  • Competent in video production/editing (DSLR or mobile, After Effects, CapCut or similar).
  • Eager to learn new technologies and apply them creatively.

Requirements

  • Experience in social media content creation, copywriting, motion design, or related roles.
  • Portfolio showcasing bilingual (English/German) work across multiple media.
  • Track record producing/ideating for TikTok, Instagram; Pinterest, X, Facebook, YouTube is a plus.
  • Solid experience with scheduling, content planning, and reporting tools.
  • Experience presenting creative ideas to clients and/or internal stakeholders.
  • Experience with large, multi‑market clients is a bonus.

Benefits

  • Remote / flexible working (occasional travel)
  • 33 days of holiday (inclusive of bank holidays)
  • Birthday off
  • Annual Occasion Day off (e.g., moving house, getting married)
  • 1 volunteer day off
  • 3 wellbeing days off
  • Flexible Fridays – work half day
  • Eye care: contributions towards eye tests and glasses
  • Enhanced sick pay: 4 weeks full pay, 4 weeks half pay
  • Enhanced family‑friendly policies
  • Employee Assistance Programme and wellbeing support
  • Access to discount website

Hiring Process

  • Culture + Connect interview with the Talent Team.
  • Portfolio walkthrough with the Director of Creative & Innovation.
  • Assignment Phase interview with the Global Director of Creative & Innovation and the Head of Content.

Diversity, Equality & Inclusion Commitment

We welcome applications from all backgrounds, especially historically under‑represented groups. If you need accommodations during the recruitment process, let us know – we aim to support you fully.

How to Apply

Upload your CV/resume and complete the application form. A cover letter is optional. Other ways to showcase your motivation include:

  • Written cover letter
  • Short video, reel, or TikTok
  • Online Portfolio
  • Digital board

We look forward to receiving your application!

Content Creator (Bilingual English/German) employer: Social Element

At Social Element, we pride ourselves on being an exceptional employer that champions creativity and innovation in a fully remote environment. Our flexible working culture, generous holiday allowance, and commitment to employee wellbeing ensure that you can thrive both personally and professionally. With opportunities for growth and collaboration across diverse teams, you'll be empowered to make a meaningful impact while staying ahead of the latest social media trends.
S

Contact Detail:

Social Element Recruiting Team

StudySmarter Expert Advice 🤫

We think this is how you could land Content Creator (Bilingual English/German)

✨Tip Number 1

Get your portfolio in shape! Make sure it showcases your best bilingual content across platforms like TikTok and Instagram. We want to see your creativity shine, so include a variety of formats – from stills to reels!

✨Tip Number 2

Stay on top of trends! Follow UK and German cultural movements closely. We need someone who can spot what's hot and insert brands into those conversations effortlessly. Use your social listening skills to keep your finger on the pulse.

✨Tip Number 3

Practice your pitch! When you get the chance to present ideas to clients, be confident and clear. We love creative thinkers who can communicate their vision effectively, so rehearse your presentations and be ready to impress.

✨Tip Number 4

Apply through our website! It’s the best way to ensure your application gets seen by the right people. Plus, we’re all about making connections, so don’t hesitate to reach out if you have questions during the process.

We think you need these skills to ace Content Creator (Bilingual English/German)

Bilingual Copywriting (English/German)
Social Media Content Creation
Trend Analysis
Content Planning and Scheduling
Performance Monitoring and Reporting
Collaboration Skills
Agile Content Creation
Client Communication
Social Listening
Familiarity with TikTok and Instagram
Video Production and Editing
Attention to Detail
Organisational Skills
Proactive and Adaptable Mindset
Experience with Scheduling Tools (e.g., Sprinklr)

Some tips for your application 🫡

Show Off Your Bilingual Skills: Since this role is all about creating content in both English and German, make sure your application highlights your bilingual copywriting skills. Use examples from your portfolio that showcase your ability to switch between languages seamlessly.

Tailor Your Portfolio: We want to see your best work! Curate a selection of your social media content that specifically aligns with the platforms mentioned in the job description, like TikTok and Instagram. Make it easy for us to see how you can elevate a brand's social presence.

Be Trend-Savvy: Show us that you’re not just a content creator but also a trendsetter! In your application, mention any recent trends you've tapped into or campaigns you've created that reflect your understanding of UK and German cultural nuances.

Keep It Organised: Demonstrate your organisational skills by presenting a clear and coherent application. If you have experience with content planning tools, mention them! We love seeing candidates who can juggle multiple tasks while keeping everything on track.

How to prepare for a job interview at Social Element

✨Showcase Your Bilingual Skills

Since the role requires bilingual content creation, make sure to prepare examples of your work in both English and German. Highlight your ability to adapt tone and style for different audiences, as this will demonstrate your versatility and understanding of cultural nuances.

✨Stay Ahead of Trends

Research current trends on TikTok and Instagram, especially those relevant to UK and German markets. Bring specific examples to the interview to show how you can insert brands into timely conversations, proving that you're proactive and trend-obsessed.

✨Prepare Your Portfolio

Have a well-organised portfolio ready that showcases your best bilingual content across various media. Include examples of social-first assets you've created, particularly for TikTok and Instagram, to illustrate your creative eye and understanding of platform-specific requirements.

✨Practice Client Communication

Since presenting ideas confidently to clients is key, practice articulating your creative concepts clearly and persuasively. Think about how you would upsell content opportunities and engage with clients, as strong communication skills are essential for this role.

Content Creator (Bilingual English/German)
Social Element

Land your dream job quicker with Premium

You’re marked as a top applicant with our partner companies
Individual CV and cover letter feedback including tailoring to specific job roles
Be among the first applications for new jobs with our AI application
1:1 support and career advice from our career coaches
Go Premium

Money-back if you don't land a job in 6-months

S
Similar positions in other companies
UK’s top job board for Gen Z
discover-jobs-cta
Discover now
>