Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Create engaging Mandarin content for social media platforms like Xiaohongshu and WeChat.
- Company: SkilledUp Life empowers individuals and supports tech startups through a global community of volunteers.
- Benefits: Gain valuable experience, receive testimonials for your profile, and work fully remote.
- Why this job: Perfect for creative writers wanting to enhance their skills in a dynamic startup environment.
- Qualifications: Fluent in Mandarin with a background in creative writing or content creation.
- Other info: This is a voluntary position with no financial compensation but offers significant career development opportunities.
At SkilledUp Life, we empower individuals to gain valuable real-world experience that accelerates their careers, while enabling tech startups to grow with the support of skilled Volunteers. Our global community has grown to over 57,500 Volunteers across 146 countries, helping hundreds of startups—primarily in the UK and USA—scale sustainably.
We’re seeking creative Mandarin copywriters to help us localise and adapt campaign content for Xiaohongshu (小红书), WeChat, and other platforms. This is ideal for writers who want to develop startup-relevant copy skills for Chinese audiences.
Activities
- Localise English posts into natural, culturally relevant Mandarin.
- Write original Mandarin microblogs, captions, and soft-sell CTA content.
- Collaborate with XHS content team for planning and review.
- Support campaign tone consistency.
Requirements
- Native or fluent Mandarin speaker.
- Creative writing or content creation background.
- Familiar with Chinese social media tone and trends.
Duration
- 3 hrs. per day Monday to Friday
- 60 Volunteer Days over 3+ months
- Part-time
- Fully remote
Acquired Skills
- Localisation and digital writing in Mandarin.
- Understanding of Chinese student-targeted engagement.
- Collaborative writing process in marketing.
Endorsements
Once a satisfactory outcome is delivered, we will:
- Provide a testimonial against your profile on SkilledUp Life.
- Provide a testimonial for LinkedIn that can also be added to your CV/Resume.
- Allow you to add SkilledUp Life Company Name to your LinkedIn Profile.
Disclaimer
This is a voluntary position, i.e. there is no direct financial compensation, a promise of future paid work or any taxable benefit in kind.
Seniority level: Entry level
Employment type: Part-time
Job function: Marketing, Public Relations, and Writing/Editing
Industries: IT Services and IT Consulting
Mandarin Copywriter employer: SkilledUp Life
Contact Detail:
SkilledUp Life Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Mandarin Copywriter
✨Tip Number 1
Familiarise yourself with the latest trends on Chinese social media platforms like Xiaohongshu and WeChat. Understanding the tone and style that resonates with the audience will help you craft more engaging content.
✨Tip Number 2
Showcase your creativity by preparing a portfolio of your previous writing samples in Mandarin. Highlight any work that demonstrates your ability to localise content effectively for different audiences.
✨Tip Number 3
Network with other professionals in the field of copywriting and marketing, especially those who have experience with Chinese markets. Engaging with this community can provide valuable insights and potential referrals.
✨Tip Number 4
Be proactive in demonstrating your understanding of the target audience. Prepare a few mock posts or ideas tailored for the platforms mentioned in the job description to showcase your skills during any interviews or discussions.
We think you need these skills to ace Mandarin Copywriter
Some tips for your application 🫡
Understand the Role: Before applying, make sure you fully understand the responsibilities of a Mandarin Copywriter at SkilledUp Life. Familiarise yourself with the platforms you'll be working on, such as Xiaohongshu and WeChat, and the type of content expected.
Showcase Your Skills: In your application, highlight your creative writing skills and any relevant experience in content creation. Provide examples of previous work that demonstrate your ability to write engaging and culturally relevant Mandarin copy.
Tailor Your CV: Customise your CV to reflect the specific requirements of the role. Emphasise your fluency in Mandarin, understanding of Chinese social media trends, and any collaborative projects you've been involved in.
Craft a Compelling Cover Letter: Write a cover letter that not only expresses your enthusiasm for the position but also outlines how your background aligns with the needs of SkilledUp Life. Mention your passion for helping startups and your understanding of the target audience.
How to prepare for a job interview at SkilledUp Life
✨Showcase Your Mandarin Skills
As a Mandarin Copywriter, it's crucial to demonstrate your fluency in Mandarin during the interview. Be prepared to discuss your experience with localising content and provide examples of your writing that reflect cultural relevance.
✨Familiarise Yourself with Chinese Social Media
Understanding the tone and trends of platforms like Xiaohongshu and WeChat is essential. Research recent campaigns and be ready to discuss how you would adapt content for these platforms, showcasing your knowledge of the audience.
✨Highlight Your Creative Writing Experience
Since the role requires creative writing skills, come prepared with a portfolio of your work. Share specific examples of microblogs, captions, or other content you've created that aligns with the job requirements.
✨Emphasise Collaboration Skills
The position involves working closely with the XHS content team. Be ready to discuss your experience in collaborative writing processes and how you handle feedback to ensure campaign tone consistency.
