Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Design and build live streaming infrastructure for innovative sign language technology.
- Company: Join Signapse, a fast-paced startup making the world more inclusive for the Deaf community.
- Benefits: Enjoy 24 days of holiday, competitive salary, and remote work flexibility.
- Why this job: Make a real impact by improving accessibility through cutting-edge AI technology.
- Qualifications: 3-5 years backend engineering experience and strong proficiency in Go required.
- Other info: Collaborate with a small, experienced team in a dynamic, early-stage environment.
The predicted salary is between 36000 - 60000 £ per year.
Instant AI BSL for Broadcast & Digital – Now Live! Bring real-time British Sign Language to your streams, signage & events with SignStream API. Book a demo today.
Are you interested in designing world-leading sign language technology and networking with businesses, the third sector, and individual professionals? Are you ready to join a small and experienced team working towards a mission to make spoken and written languages accessible to Deaf people?
About Signapse: Signapse is a fast-paced startup with the goal of making the world a more inclusive place for the Deaf community. As a tech for good, we're using AI to create sign language translations in the video, transportation, and website spaces. Signapse is expanding at pace within these spaces, providing a perfect opportunity to grow its technical team.
By joining as a backend engineer on our live streaming team, you'll be working on SignStream—our product that takes audio, text or video input and outputs AI-generated sign language translations as MP4, HLS streams and more. You'll be instrumental in reducing latency, implementing new streaming protocols, and building the foundations of our real-time delivery infrastructure.
Personal Requirements:
- 3-5 years of backend engineering experience
- Strong proficiency in Go
- Experience with video streaming protocols (HLS, DASH, or similar)
- Understanding of low-latency systems and performance optimisation
- Experience working with video processing pipelines
- Familiarity with CI/CD pipelines and deployment practices
- Strong communication skills, whether written, verbal or signed
- Comfortable working in an early-stage environment
- Collaborating closely with frontend, QA, and DevOps engineers
Example Responsibilities:
- Design, implement and build live streaming infrastructure for SignStream.
- Improving end-to-end latency across the translation pipeline
- Implementing new streaming protocols including WebRTC, SRT and low-latency HLS
- Building and optimising video processing pipelines
- Contributing to architectural decisions for real-time delivery systems
- Collaborating with DevOps engineers on infrastructure and deployment
- Ensuring services are monitored, observable and production-ready
- Contributing to discussions on technical feasibility and brainstorming solutions
Knowledge, Skills and Experience:
- Experience with WebRTC or SRT
- Experience with low-latency HLS (LL-HLS)
- Familiarity with FFmpeg
- Rust experience
- Experience with real-time audio/video synchronisation
- Understanding of cloud infrastructure (AWS)
- Familiarity with Terraform
24 days’ holiday plus.
Backend Engineer Remote, with an optional 1 day every 2 weeks in London / UK employer: Signapse, Ltd
Contact Detail:
Signapse, Ltd Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Backend Engineer Remote, with an optional 1 day every 2 weeks in London / UK
✨Tip Number 1
Network like a pro! Reach out to folks in the industry on LinkedIn or attend relevant meetups. You never know who might have the inside scoop on job openings or can refer you directly.
✨Tip Number 2
Show off your skills! Create a portfolio showcasing your projects, especially those related to video streaming or low-latency systems. This will give potential employers a taste of what you can bring to the table.
✨Tip Number 3
Prepare for interviews by brushing up on common backend engineering questions and specific technologies mentioned in the job description. Practice coding challenges and be ready to discuss your past experiences in detail.
✨Tip Number 4
Don’t forget to apply through our website! It’s the best way to ensure your application gets seen by the right people. Plus, it shows you’re genuinely interested in joining our mission to make the world more inclusive.
We think you need these skills to ace Backend Engineer Remote, with an optional 1 day every 2 weeks in London / UK
Some tips for your application 🫡
Tailor Your CV: Make sure your CV is tailored to the role of Backend Engineer. Highlight your experience with Go, video streaming protocols, and any relevant projects that showcase your skills in low-latency systems and performance optimisation.
Craft a Compelling Cover Letter: Your cover letter is your chance to shine! Use it to explain why you're passionate about making technology accessible for the Deaf community and how your background aligns with our mission at Signapse.
Showcase Your Projects: If you've worked on any relevant projects, especially those involving video processing or real-time systems, make sure to mention them. We love seeing practical examples of your work and how you tackle challenges!
Apply Through Our Website: We encourage you to apply through our website for a smoother application process. It helps us keep track of your application and ensures you don’t miss out on any important updates from us!
How to prepare for a job interview at Signapse, Ltd
✨Know Your Tech Inside Out
Make sure you brush up on your Go programming skills and understand video streaming protocols like HLS and WebRTC. Be ready to discuss your past projects and how you've tackled low-latency systems. This will show that you're not just familiar with the tech, but that you can apply it effectively.
✨Showcase Your Problem-Solving Skills
Prepare to share specific examples of challenges you've faced in backend engineering, especially related to video processing pipelines. Think about how you optimised performance or reduced latency in previous roles. This will demonstrate your ability to think critically and contribute to architectural decisions.
✨Communicate Clearly and Confidently
Since strong communication skills are a must, practice explaining complex technical concepts in simple terms. Whether it's verbal or written, being able to articulate your thoughts clearly will help you connect with the interviewers and show that you can collaborate effectively with the team.
✨Understand the Company’s Mission
Familiarise yourself with Signapse's goal of making languages accessible to the Deaf community. Be prepared to discuss how your role as a backend engineer can contribute to this mission. Showing genuine interest in their work will set you apart and demonstrate that you're a good cultural fit.
