Remote Italian Game Localizer — Translation & QA

Remote Italian Game Localizer — Translation & QA

Freelance 25000 - 35000 £ / year (est.) Working from home possible
Side

At a Glance

  • Tasks: Translate and edit game texts for the Italian market, ensuring quality and cultural relevance.
  • Company: Join a fully remote team at a leading gaming company.
  • Benefits: Flexible work hours, competitive pay, and a chance to shape the gaming experience.
  • Other info: Collaborative environment with opportunities for growth in the gaming sector.
  • Why this job: Be part of an exciting industry and make games better for Italian players.
  • Qualifications: 1-3 years of translation experience and proficiency in CAT tools.

The predicted salary is between 25000 - 35000 £ per year.

Side is looking for a Linguist/Translator to join their fully remote team within the UK. In this role, you will be responsible for translating and editing various game-related texts, ensuring high quality and cultural relevance for the Italian market.

The ideal candidate should have 1-3 years of experience in translation and be proficient in CAT tools. You will work within a collaborative team to uphold the company’s values and quality standards while contributing to the gaming industry’s evolution.

Remote Italian Game Localizer — Translation & QA employer: Side

At Side, we pride ourselves on being an excellent employer by fostering a fully remote work culture that promotes flexibility and collaboration. Our team members enjoy opportunities for professional growth within the dynamic gaming industry, alongside competitive benefits and a commitment to maintaining high quality and cultural relevance in our projects. Join us to be part of a passionate community dedicated to innovation and excellence in game localization.

Side

Contact Details:

Side Recruitment Team

We think you need these skills to ace Remote Italian Game Localizer — Translation & QA

Translation Skills
Editing Skills
Cultural Relevance Understanding
Proficiency in CAT Tools
Collaboration Skills
Quality Assurance
Attention to Detail