At a Glance
- Tasks: Translate in-game text and UI while ensuring cultural nuance and style.
- Company: Join a dynamic multilingual localization team at Side.
- Benefits: Fully remote role with competitive pay and flexible working hours.
- Other info: Collaborate with a diverse team and grow your translation skills.
- Why this job: Make an impact by enhancing gaming experiences for German-speaking players.
- Qualifications: 1-3 years of translation experience and proficiency in CAT tools.
The predicted salary is between 30000 - 40000 £ per year.
Side is seeking a German-English translator to join a multilingual localization team.
You will handle in-game text, UI, and legal materials, ensuring tone, style, and cultural nuance across content.
This fixed-term internal translator role requires 1–3 years of experience and strong CAT tools proficiency.
The position is full-time and fully remote within the UK, with collaboration across translators and stakeholders to maintain consistent terminology and quality.
#J-18808-Ljbffr
We think you need these skills to ace German Localization Translator (Remote UK)
German-English Translation
CAT Tools Proficiency
Cultural Nuance Understanding
In-Game Text Localization
UI Localization
Legal Material Translation
Tone and Style Adaptation
