EU Spanish Localization Translator β€” Remote (UK)

EU Spanish Localization Translator β€” Remote (UK)

Temporary 31650 - 40000 Β£ / year (est.) Working from home possible
Side

At a Glance

  • Tasks: Translate and edit in-game text, UI, and legal materials for EU Spanish.
  • Company: Join Side, a global leader in game development and localization.
  • Benefits: Fully remote role with flexible working hours and a supportive team.
  • Other info: Collaborate with a diverse team and enhance your language skills.
  • Why this job: Make games more accessible and enjoyable for Spanish-speaking players across Europe.
  • Qualifications: Fluency in Spanish and experience in translation or linguistics.

The predicted salary is between 31650 - 40000 Β£ per year.

Side, a global game development and localization provider, seeks a Translator for EU Spanish.

You will handle translation and editing of in-game text, UI and legal materials, ensuring tone and cultural nuance across titles.

This is a fixed-term internal linguist role, fully remote within the UK.

Working with a multilingual localization team, you will create glossaries, style guides, and collaborate with other translators to ensure consistency and high-quality experiences for players in Europe.

#J-18808-Ljbffr

EU Spanish Localization Translator β€” Remote (UK) employer: Side

At Side, we pride ourselves on fostering a dynamic and inclusive work culture that values collaboration and creativity. As a Language QA & Script Coordinator, you'll enjoy the flexibility of hybrid working while being part of a passionate team dedicated to delivering high-quality audio production. We offer ample opportunities for professional growth and development, making it an excellent place for those looking to make a meaningful impact in the industry.

Side

Contact Details:

Side Recruitment Team

We think you need these skills to ace EU Spanish Localization Translator β€” Remote (UK)

Translation Skills
Editing Skills
Cultural Nuance Understanding
In-Game Text Localization
UI Localization
Legal Material Translation
Glossary Creation