At a Glance
- Tasks: Create engaging Russian copy and collaborate on impactful campaigns.
- Company: Established creative agency with a focus on social impact.
- Benefits: Hybrid work model, competitive salary, and creative environment.
- Other info: Opportunity for growth in a dynamic marketing landscape.
- Why this job: Use your language skills to connect with audiences and make a difference.
- Qualifications: Native Russian speaker with strong English and writing experience.
The predicted salary is between 30000 - 42000 £ per year.
An established creative agency is looking for a bilingual Russian–English copywriter to craft powerful, social-first content on social impact topics. The ideal candidate combines creative flair with cultural insight, turning ideas into copy that truly connects with Russophone audiences.
What you’ll do:
- Write engaging, short-form Russian copy — headlines, hooks, CTAs, captions.
- Transcreate English scripts and creative ideas with tone and cultural precision.
- Collaborate with creative teams to deliver bold, polished campaigns.
- Apply feedback quickly while maintaining voice and intent.
- Keep tone and messaging consistent across platforms.
About you:
- Native-level Russian and fluent English.
- Experienced in social-first and short-form writing.
- Detail-focused, strategic, and adaptable.
- Collaborative and confident working to deadlines.
- Have experience in journalism, advertising, or editorial writing.
- Have written video scripts or motion/graphic-led content.
Location: London (hybrid, 2–3 days per week) or remote within UK/EU.
Copywriter, Russian Speaking employer: Salt
Join a dynamic creative agency in London that champions innovation and collaboration, offering a vibrant work culture where your voice matters. With flexible hybrid working options and a focus on social impact, you'll have the opportunity to grow your skills while crafting compelling content for diverse audiences. Embrace a role that not only values your creativity but also supports your professional development in a thriving environment.
StudySmarter Expert Advice🤫
We think this is how you could land Copywriter, Russian Speaking
✨Tip Number 1
Network like a pro! Reach out to people in the industry, especially those who work at creative agencies. A friendly chat can lead to opportunities that aren’t even advertised yet.
✨Tip Number 2
Show off your skills! Create a portfolio that highlights your best short-form copy and social-first content. Make sure it’s easy to access and visually appealing—first impressions matter!
✨Tip Number 3
Tailor your approach! When you apply through our website, make sure to customise your application for each role. Highlight your experience with Russian copy and how it aligns with the agency's needs.
✨Tip Number 4
Prepare for interviews by practising common questions and showcasing your cultural insights. Be ready to discuss how you can create engaging content that resonates with Russophone audiences.
We think you need these skills to ace Copywriter, Russian Speaking
Some tips for your application 🫡
Show Off Your Creative Flair:When you're crafting your application, let your creativity shine! Use engaging language and showcase your unique style. Remember, we’re looking for someone who can connect with audiences, so make sure your writing reflects that.
Tailor Your Application:Don’t just send a generic application. Take the time to tailor your CV and cover letter to highlight your experience in social-first writing and your understanding of cultural nuances. We want to see how you can bring ideas to life for Russophone audiences!
Highlight Relevant Experience:Make sure to emphasise any relevant experience you have in journalism, advertising, or editorial writing. If you've written video scripts or worked on motion/graphic-led content, shout about it! This is your chance to show us what you’ve got.
Apply Through Our Website:We encourage you to apply through our website for a smoother process. It’s the best way for us to keep track of your application and ensure it gets the attention it deserves. Plus, it shows you’re serious about joining our team!
How to prepare for a job interview at Salt
✨Know Your Audience
Before the interview, research the agency's previous campaigns and their target audience. Understanding the cultural nuances and social impact topics they focus on will help you tailor your responses and demonstrate your insight into connecting with Russophone audiences.
✨Showcase Your Writing Skills
Prepare a portfolio of your best short-form copy, especially pieces that highlight your ability to write engaging headlines, hooks, and CTAs in Russian. Be ready to discuss your creative process and how you adapt content for different platforms.
✨Emphasise Collaboration
Since the role involves working closely with creative teams, be prepared to share examples of past collaborations. Talk about how you’ve successfully integrated feedback while maintaining the voice and intent of the original message.
✨Be Ready for Transcreation Challenges
Expect questions about transcreating English scripts into Russian. Think of specific examples where you’ve had to adapt tone and cultural references, and explain how you ensured the final product resonated with the target audience.
