At a Glance
- Tasks: Create engaging Russian copy and transcreate English scripts for impactful campaigns.
- Company: Dynamic creative agency focused on social impact and cultural connection.
- Benefits: Competitive salary, hybrid work model, and opportunities for creative collaboration.
- Other info: Flexible working environment with a focus on creativity and collaboration.
- Why this job: Join a vibrant team and make your mark with powerful, culturally resonant content.
- Qualifications: Native Russian speaker, fluent in English, with experience in short-form writing.
The predicted salary is between 45000 - 45000 £ per year.
A Russian-speaking Copywriter / Translator is needed for a 3.5 year contract in London (hybrid, 2-3 days per week in office) or remote within the UK/EU. The salary is up to £45K.
An established creative agency is looking for a bilingual Russian-English copywriter to craft powerful, social-first content on social impact topics. The ideal candidate combines creative flair with cultural insight, turning ideas into copy that truly connects with Russophone audiences.
What you'll do:
- Write engaging, short‑form Russian copy – headlines, hooks, CTAs, captions.
- Transcreate English scripts and creative ideas with tone and cultural precision.
- Collaborate with creative teams to deliver bold, polished campaigns.
- Apply feedback quickly while maintaining voice and intent.
- Keep tone and messaging consistent across platforms.
About you:
- Native‑level Russian and fluent English.
- Experienced in social‑first and short‑form writing.
- Detail‑focused, strategic, and adaptable.
- Collaborative and confident working to deadlines.
- Bonus points if you have experience in journalism, advertising, or editorial writing.
- Bonus points if you have written video scripts or motion/graphic‑led content.
*Rates depend on experience and client requirements.
Copywriter, Russian Speaking employer: Salt Digital Recruitment
Join a dynamic creative agency in London that champions innovation and social impact through compelling storytelling. With a hybrid work model, you’ll enjoy the flexibility of remote work while collaborating with talented teams to create engaging content for Russophone audiences. The company fosters a vibrant work culture that prioritises employee growth, offering opportunities to refine your skills in a supportive environment where creativity thrives.
StudySmarter Expert Advice🤫
We think this is how you could land Copywriter, Russian Speaking
✨Tip Number 1
Network like a pro! Reach out to people in the industry, attend events, and connect with fellow creatives. You never know who might have the inside scoop on job openings or can refer you directly.
✨Tip Number 2
Show off your portfolio! Make sure it’s easily accessible online and highlights your best work. Tailor it to showcase projects that align with social-first content and resonate with Russophone audiences.
✨Tip Number 3
Prepare for interviews by researching the company and its campaigns. Be ready to discuss how your skills in writing engaging Russian copy can contribute to their creative goals and social impact initiatives.
✨Tip Number 4
Don’t forget to apply through our website! It’s the best way to ensure your application gets noticed. Plus, we love seeing candidates who take the initiative to engage with us directly.
We think you need these skills to ace Copywriter, Russian Speaking
Some tips for your application 🫡
Show Off Your Language Skills:Since we're looking for a Russian-speaking copywriter, make sure to highlight your language proficiency right from the start. Use both Russian and English in your application to showcase your bilingual abilities and cultural insight.
Tailor Your Writing Samples:When you send us your writing samples, pick pieces that reflect your experience with social-first content. We want to see how you craft engaging short-form copy that resonates with audiences, so choose wisely!
Be Creative and Bold:This role is all about creativity, so don’t hold back! Show us your unique voice and style in your application. Whether it’s in your cover letter or your samples, let your personality shine through.
Apply Through Our Website:We encourage you to apply directly through our website. It’s the best way to ensure your application gets into the right hands. Plus, it shows us you're keen on joining our team!
How to prepare for a job interview at Salt Digital Recruitment
✨Show Off Your Language Skills
Since the role requires native-level Russian and fluent English, make sure to demonstrate your language proficiency during the interview. Prepare to discuss your experience in both languages and maybe even translate a short piece on the spot to showcase your skills.
✨Bring Your Creative Flair
This agency is looking for someone with a creative touch. Before the interview, think of examples where you've crafted engaging copy or content. Be ready to share your thought process behind those pieces and how you tailored them for specific audiences.
✨Know Your Social Impact Topics
Familiarise yourself with current social impact issues that resonate with Russophone audiences. During the interview, reference these topics and discuss how you would approach writing about them. This shows you're not just a writer but also someone who understands the cultural context.
✨Be Ready for Collaboration
Collaboration is key in this role. Prepare examples of how you've worked with teams in the past, especially in creative settings. Highlight your adaptability and how you handle feedback, as this will show you're a team player who can thrive in a dynamic environment.
