Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Translate and proofread patents from German to English for innovative tech brands.
- Company: Leading Intellectual Property services provider with a focus on innovation.
- Benefits: Flexible remote work, competitive pay, and the chance to work on impactful projects.
- Why this job: Join a network of experts and contribute to cutting-edge technology advancements.
- Qualifications: Native-level proficiency in English and German, degree in Chemistry or engineering, 2 years experience.
- Other info: Perfect for those seeking flexibility and growth in a dynamic field.
The predicted salary is between 36000 - 60000 £ per year.
A leading Intellectual Property services provider is looking for freelance translators and proofreaders to join their network. Candidates should possess native-level proficiency in English and German along with a degree in Chemistry or engineering discipline. A minimum of 2 years of experience in patent translation is required. This remote role offers flexibility while contributing to high-impact translation projects for innovative technology brands.
Remote Freelance Patent Translator & Proofreader (DE→EN) in Bury employer: RWS Group
Contact Detail:
RWS Group Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Remote Freelance Patent Translator & Proofreader (DE→EN) in Bury
✨Tip Number 1
Network like a pro! Reach out to fellow translators and proofreaders in the industry. Join online forums or social media groups where we can share opportunities and tips. You never know who might have a lead on a great project!
✨Tip Number 2
Showcase your skills! Create a portfolio that highlights your best translation work, especially in patent-related projects. This will give potential clients a taste of what you can do and set you apart from the competition.
✨Tip Number 3
Stay updated with industry trends! Follow relevant blogs, podcasts, or webinars to keep your knowledge fresh. This not only helps in translations but also shows clients that you're passionate about your field.
✨Tip Number 4
Apply through our website! We’ve got a streamlined application process that makes it easy for you to get noticed. Plus, we’re always on the lookout for talented individuals like you to join our network!
We think you need these skills to ace Remote Freelance Patent Translator & Proofreader (DE→EN) in Bury
Some tips for your application 🫡
Show Off Your Language Skills: Make sure to highlight your native-level proficiency in both English and German. We want to see how well you can navigate between the two languages, especially in the context of patent translation.
Highlight Relevant Experience: Don’t forget to mention your 2+ years of experience in patent translation. Share specific projects or types of patents you've worked on to give us a clear picture of your expertise.
Tailor Your Application: Customise your application to reflect the job description. Use keywords from the listing to show that you understand what we’re looking for and how you fit into our team.
Apply Through Our Website: We encourage you to apply directly through our website. It’s the best way for us to receive your application and ensures you don’t miss out on any important updates!
How to prepare for a job interview at RWS Group
✨Know Your Stuff
Make sure you brush up on your knowledge of patent translation and the specific terminology used in both German and English. Familiarise yourself with common phrases and concepts in the chemistry or engineering fields, as this will show your expertise and confidence during the interview.
✨Showcase Your Experience
Prepare to discuss your previous projects in detail. Highlight any specific challenges you faced in patent translation and how you overcame them. This not only demonstrates your problem-solving skills but also your hands-on experience in the field.
✨Ask Insightful Questions
Come prepared with questions about the company’s approach to translation projects and their expectations from freelancers. This shows that you’re genuinely interested in the role and helps you gauge if it’s the right fit for you.
✨Emphasise Flexibility and Remote Work Skills
Since this is a remote role, be ready to discuss how you manage your time and stay productive while working from home. Share any tools or strategies you use to maintain communication and collaboration with teams, as this will highlight your adaptability.
