Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Ensure top-notch quality in translated texts for exciting video games.
- Company: Join a leading video game company in a vibrant Edinburgh team.
- Benefits: Enjoy a full-time role with an inclusive work culture and career growth.
- Why this job: Combine your love for gaming and language in a fun, dynamic environment.
- Qualifications: Strong language skills, cultural knowledge, and attention to detail required.
- Other info: Perfect for passionate gamers looking to make an impact in localisation.
The predicted salary is between 30000 - 42000 £ per year.
A leading video game company is looking for Localisation Testers to join their team in Edinburgh. The role demands excellent language abilities and cultural knowledge for localization, ensuring quality in all translated texts and supporting development teams.
Ideal candidates should have strong attention to detail and the ability to work well under pressure. Passion for gaming and linguistics is a plus. This is a full-time, permanent position with an inclusive work environment.
Japanese Localisation QA Tester for Gaming in Edinburgh employer: Rockstar Games
Contact Detail:
Rockstar Games Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Japanese Localisation QA Tester for Gaming in Edinburgh
✨Tip Number 1
Get to know the company and its games inside out! Play their titles, understand their style, and immerse yourself in their world. This will not only help you during interviews but also show your genuine passion for gaming.
✨Tip Number 2
Network like a pro! Connect with current employees on LinkedIn or join gaming forums. Engaging with the community can give us insights into the company culture and even lead to referrals, which can be a game-changer.
✨Tip Number 3
Prepare for those tricky interview questions! Think about how your language skills and attention to detail can shine in real-life scenarios. Practising answers to common localisation challenges can set us apart from the competition.
✨Tip Number 4
Don’t forget to apply through our website! It’s the best way to ensure your application gets noticed. Plus, we love seeing candidates who take that extra step to engage with us directly.
We think you need these skills to ace Japanese Localisation QA Tester for Gaming in Edinburgh
Some tips for your application 🫡
Show Off Your Language Skills: Make sure to highlight your language abilities in your application. We want to see how well you can navigate both Japanese and English, so don’t hold back on showcasing your fluency and any relevant experience!
Demonstrate Your Cultural Knowledge: Cultural understanding is key for this role. Share examples of how your knowledge of Japanese culture has influenced your work or gaming experiences. This will help us see how you can contribute to our localisation efforts.
Attention to Detail is Crucial: We’re looking for candidates who can spot the tiniest errors. In your application, mention any past experiences where your attention to detail made a difference, especially in translation or QA roles.
Passion for Gaming Matters: Let your love for gaming shine through! Whether it’s your favourite titles or gaming experiences, share what makes you passionate about the industry. We want to know why you’d be excited to join our team!
How to prepare for a job interview at Rockstar Games
✨Brush Up on Your Language Skills
Make sure you’re fluent in both Japanese and English, as you'll need to demonstrate your language abilities during the interview. Practise translating gaming-related texts or dialogues to show off your skills and cultural understanding.
✨Know Your Games
Familiarise yourself with popular games, especially those that have been localised into Japanese. Be ready to discuss what makes a good localisation and how cultural nuances can affect gameplay and player experience.
✨Show Off Your Attention to Detail
Prepare examples from your past experiences where your attention to detail made a difference. Whether it’s spotting errors in translations or ensuring consistency in terminology, be ready to share specific instances that highlight this skill.
✨Stay Calm Under Pressure
The gaming industry can be fast-paced, so think of scenarios where you successfully managed tight deadlines or high-pressure situations. Share how you prioritised tasks and maintained quality, as this will resonate well with the interviewers.