German to English IP Translator & Quality Editor in England

German to English IP Translator & Quality Editor in England

England Full-Time 27000 - 33000 Β£ / year (est.) On-site
Questel

At a Glance

  • Tasks: Translate and edit IP documents from German to English with precision.
  • Company: Join Questel's dynamic Language Services Team.
  • Benefits: Flexible hours, competitive pay, and opportunities for professional growth.
  • Other info: Collaborate with clients and vendors in a supportive environment.
  • Why this job: Make an impact in the world of intellectual property through your language skills.
  • Qualifications: C2 proficiency in German and English; strong linguistic background required.

The predicted salary is between 27000 - 33000 Β£ per year.

Questel's Language Services Team is seeking a skilled translator to produce high-quality translations of IP-related documents and to post-edit machine translations when needed. You will read, revise, and evaluate translations for accuracy, terminology, and style, manage translation memories, and collaborate with clients and vendors to ensure timely delivery.

This role requires a strong linguistic background, C2 German and English, and willingness to work across languages (French or Italian).

German to English IP Translator & Quality Editor in England employer: Questel

Novagraaf offers a dynamic and supportive work environment, perfect for those seeking a meaningful career in intellectual property. With the flexibility of remote work or hybrid options in vibrant locations like Norwich and London, employees enjoy a healthy work-life balance while benefiting from continuous professional development opportunities. Join a team that values collaboration and innovation, making it an excellent choice for passionate patent paralegals looking to grow their careers.

Questel

Contact Details:

Questel Recruitment Team

We think you need these skills to ace German to English IP Translator & Quality Editor in England

Translation Skills
Post-Editing Skills
Linguistic Proficiency in German
Linguistic Proficiency in English
Terminology Management
Attention to Detail
Collaboration Skills