Questel seeks a translator to produce high-quality translations of IP documents from German to English, with MT post-editing and revision as needed. You will manage translation memory and term bases in Questel's system and may train new staff.
The ideal candidate holds a Bachelor’s in languages or related field, has C2 proficiency in German and English, and familiarity with CAT tools. This is a fully remote UK role with opportunities for office visits.
#J-18808-Ljbffr
German-English Translator & QA Specialist (Remote) in City of London employer: Questel
Novagraaf offers a dynamic and supportive work environment, perfect for those seeking a meaningful career in intellectual property. With the flexibility of remote work or hybrid options in vibrant locations like Norwich and London, employees enjoy a healthy work-life balance while benefiting from continuous professional development opportunities. Join a team that values collaboration and innovation, making it an excellent choice for passionate patent paralegals looking to grow their careers.
