Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Drive demand and support growth in Spain and the US through innovative marketing strategies.
- Company: Dynamic tech company based in Cambridge with a hybrid work culture.
- Benefits: Flexible working, competitive salary, and opportunities for professional development.
- Other info: Fast-paced environment with great opportunities for creativity and collaboration.
- Why this job: Join a vibrant team and make an impact in international markets while honing your marketing skills.
- Qualifications: Fluent Spanish speaker with 2+ years in marketing, ideally in B2B or tech.
The predicted salary is between 30000 - 40000 £ per year.
Based in Cambridge, UK (Hybrid). This role plays a key part in driving demand and supporting growth across Quartix’s Spanish and US markets. You will report to our Demand Generation Manager and will also support our Content Lead with the production of multi‑lingual marketing content. You will work alongside a team who perform similar roles for other territories, complementing their language skills and learning from their experience. You will be expected to work across different territories and projects as demand fluctuates.
Job Responsibilities
- Assist the Global Demand Generation Manager and the marketing team, and collaborate with the sales teams for Spain and the US.
- Execute other tasks as directed by the Global Demand Generation Manager.
- Execute email marketing campaigns using Salesforce Account Engagement (Pardot), managing workflows, segmentation and reporting.
- Monitor and manage inbound leads within Salesforce on a daily basis.
- Report on task progress (Jira) and leading indicators in weekly team meetings.
- Assist the marketing team with the partner acquisition, referral and upselling campaigns strategy.
- Support digital and offline campaigns by planning campaigns, writing, translating and proofreading copy for:
- CRM & Automation (Salesforce, Pardot)
- Advertising platforms (Google, Meta, YouTube, 6Sense)
- Content & CMS (WordPress, Metricool)
Job Requirements
Key Skills
- Fluent Spanish speaker, with good content writing skills.
- Good written and spoken English skills.
- A strong interest in the field of marketing, with 2+ years’ experience in a marketing role, ideally within a B2B or tech/SaaS environment.
- Self‑starter – you need to be able to identify your own initiatives and execute on your own creative ideas – as well as contribute to team goals set by the business.
- Confident speaking with customers and sales teams over the phone.
- Highly organised and structured in your approach to work.
- Ability to work independently while managing multiple deadlines.
- Comfortable attending the Cambridge office 3 times per week.
Desirable
- Familiarity with some marketing automation platforms or CRM tools (e.g. Salesforce, Heeet, 6Sense).
- Experience in using data to assess marketing activities’ success.
- Experience with GA4 and other measurement tools.
- Knowledge of WordPress, an advantage.
- Another spoken language would be a plus.
Personal Skills
- Comfortable working in a fast‑paced, data‑driven environment.
- Curious and proactive in testing new ideas.
- Great collaborator and team player.
- “Can do” attitude.
- Comfortable with self‑learning and exploration of new systems, knowing how to use resources around you to enhance that knowledge.
- Problem solver.
- Attention to detail.
What success looks like
- Successfully execute campaigns in Spain and the US markets.
- Increase qualified lead volume.
- Improve campaign performance metrics (CTR, conversion rates).
- Support pipeline growth.
Marketing Executive – Spain & USA in Newtown employer: Quartix UK
Contact Detail:
Quartix UK Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Marketing Executive – Spain & USA in Newtown
✨Tip Number 1
Network like a pro! Reach out to people in your industry on LinkedIn or at events. A friendly chat can lead to opportunities that aren’t even advertised yet.
✨Tip Number 2
Show off your skills! Create a portfolio or a personal website showcasing your marketing projects, especially any multi-lingual content you've worked on. This gives potential employers a taste of what you can do.
✨Tip Number 3
Prepare for interviews by researching the company and its market. Be ready to discuss how your experience aligns with their goals, especially in the Spanish and US markets. We want to see your passion!
✨Tip Number 4
Don’t forget to apply through our website! It’s the best way to ensure your application gets seen. Plus, we love seeing candidates who take that extra step to connect with us directly.
We think you need these skills to ace Marketing Executive – Spain & USA in Newtown
Some tips for your application 🫡
Tailor Your Application: Make sure to customise your CV and cover letter for the Marketing Executive role. Highlight your experience in B2B marketing and any relevant skills that match the job description, especially your fluency in Spanish and English.
Show Off Your Creativity: Since this role involves producing multi-lingual marketing content, don’t hesitate to showcase your creative side. Include examples of past campaigns or content you've worked on, especially if they had a measurable impact.
Be Data-Driven: We love numbers! If you have experience using data to assess marketing activities, make sure to mention it. Talk about how you’ve used analytics tools to improve campaign performance in your previous roles.
Apply Through Our Website: We encourage you to apply directly through our website. It’s the best way for us to receive your application and ensures you’re considered for the role. Plus, it shows you’re keen on joining our team!
How to prepare for a job interview at Quartix UK
✨Know Your Markets
Make sure you research the Spanish and US markets thoroughly. Understand their unique characteristics, preferences, and challenges. This will help you demonstrate your knowledge during the interview and show that you're ready to hit the ground running.
✨Showcase Your Language Skills
Since fluency in Spanish is crucial for this role, be prepared to showcase your language skills. You might be asked to translate a piece of content or discuss marketing strategies in Spanish. Practising beforehand can give you the confidence to shine.
✨Familiarise Yourself with Tools
Get comfortable with the tools mentioned in the job description, like Salesforce, Pardot, and WordPress. If you have experience with similar platforms, be ready to discuss how you've used them effectively in past roles.
✨Prepare for Collaboration Questions
This role involves working closely with various teams, so expect questions about collaboration. Think of examples where you've successfully worked with others, especially in a fast-paced environment, and be ready to share how you contributed to team goals.