Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Edit and proofread technical documents for clarity and accuracy.
- Company: Join a dynamic team focused on high-quality technical content.
- Benefits: Fully remote work, flexible hours, and competitive pay.
- Why this job: Make an impact by ensuring top-notch technical documentation.
- Qualifications: 3+ years in technical editing and strong attention to detail.
- Other info: Consistent work available until March 2026 with growth potential.
We are seeking an experienced and detail-oriented Technical Copyeditor/Proofreader to ensure the accuracy, clarity, and consistency of our technical documentation and courseware. The successful candidate will demonstrate editorial precision, technical literacy, and a proven ability to deliver high-quality work within established timelines and editorial frameworks.
Key Responsibilities
- Edit and proofread technical courseware and related materials for language, tone, and technical accuracy.
- Review and address document comments and editorial feedback in a timely and professional manner.
- Collaborate with course developers and instructional designers to resolve editorial and content-related queries.
- Refine and format technical activity guides to align with organizational and style standards.
Qualifications and Experience
- Minimum of three (3) years’ professional experience in technical editing or proofreading.
- Demonstrated experience working with comprehensive writing style guides.
- Proficiency in the Microsoft 365 suite, particularly Word and PowerPoint.
- Experience editing content produced by non-native English speakers.
- Strong attention to detail and a methodical approach to reviewing complex materials.
- Excellent written and verbal communication skills.
- Proven ability to manage multiple tasks, adapt quickly, and meet deadlines.
- Interest in or understanding of data center computing technologies is highly desirable.
- Formal qualifications or certification in editing and proofreading are preferred.
Contract Details
- Fully remote working arrangement.
- Flexible working hours.
- Engagement will begin with an initial trial contract. Consistent work is available for a successful candidate until March 2026 (10–30 hours per week).
Remuneration
Compensation is agreed and paid in USD, and will be commensurate with the candidate’s experience, skill set, and versatility. The typical rate offered is $25-$35 per hour.
Technical CopyEditor / Proofreader employer: PTS
Contact Detail:
PTS Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Technical CopyEditor / Proofreader
✨Tip Number 1
Network like a pro! Reach out to fellow editors and proofreaders on LinkedIn or in relevant online communities. We can share insights, job leads, and even collaborate on projects.
✨Tip Number 2
Showcase your skills! Create a portfolio that highlights your best editing work. Include samples that demonstrate your attention to detail and technical literacy. We want to see what you can do!
✨Tip Number 3
Prepare for interviews by brushing up on common questions for technical copyediting roles. We recommend practising your responses to showcase your experience and how you handle feedback.
✨Tip Number 4
Apply through our website! It’s the best way to ensure your application gets seen. Plus, we love seeing candidates who take the initiative to connect directly with us.
We think you need these skills to ace Technical CopyEditor / Proofreader
Some tips for your application 🫡
Tailor Your Application: Make sure to customise your CV and cover letter to highlight your experience in technical editing and proofreading. We want to see how your skills align with our needs, so don’t hold back on showcasing your relevant projects!
Show Off Your Attention to Detail: As a Technical Copyeditor/Proofreader, precision is key! Use your application to demonstrate your meticulous nature. A well-formatted CV with no typos will speak volumes about your editing skills.
Highlight Your Technical Literacy: We’re looking for someone who understands technical content. If you’ve worked with data centre computing technologies or similar fields, make sure to mention it! This will help us see your fit for the role.
Apply Through Our Website: We encourage you to submit your application directly through our website. It’s the best way for us to receive your details and ensures you’re considered for the role without any hassle!
How to prepare for a job interview at PTS
✨Know Your Technical Stuff
Make sure you brush up on the technical aspects related to the job. Familiarise yourself with data centre computing technologies and any specific terminology that might come up during the interview. This will show that you’re not just a great editor, but also someone who understands the content deeply.
✨Showcase Your Editing Skills
Prepare examples of your previous work that highlight your editing and proofreading skills. Bring along samples that demonstrate your attention to detail and ability to work with complex materials. This will give the interviewer a clear picture of what you can bring to the table.
✨Be Ready for Feedback
Since the role involves addressing document comments and editorial feedback, be prepared to discuss how you handle criticism. Share examples of how you've successfully collaborated with others to refine content and resolve queries. This shows you’re a team player and open to improvement.
✨Master the Tools
Familiarise yourself with Microsoft 365, especially Word and PowerPoint. If you can, practice using features that are particularly useful for editing and formatting. Being comfortable with these tools will help you stand out as a candidate who can hit the ground running.