Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Interpret English to Spanish for an environmental assessment over two days.
- Company: Join a dynamic team focused on impactful business assessments.
- Benefits: Gain hands-on experience in a unique setting with flexible hours.
- Why this job: Perfect for language enthusiasts wanting to make a difference in business environments.
- Qualifications: Fluent in English and Spanish, with interpreting experience preferred.
- Other info: Located in Oaxaca, Mexico, for a short-term, engaging assignment.
Social network you want to login/join with:
col-narrow-left
Client:
ProZ.com
Location:
United Kingdom
Job Category:
Other
–
EU work permit required:
Yes
col-narrow-right
Job Reference:
ac97a6715820
Job Views:
11
Posted:
22.08.2025
Expiry Date:
06.10.2025
col-wide
Job Description:
On-site ENES interpreter, Oaxaca, 7-8 July
Job posted at: Jun , 5 : GMT (GMT: Jun , 5 🙂
Job type: Interpreting Job
Service required: Interpreting, Consecutive
Languages: English to Spanish
Job description: Hello,
I\’m looking for an ENES consecutive interpreter based in or near to Oaxaca, Mexico. For a 2 day assignment, 7th and 8th July, 8 hours per day.
It is for an environmental assessment of a business facilities where the assessor is an English speaker, so helping them communicate whilst there.
If interested please send your resume, location, and rate to [HIDDEN]
Many thanks,
James
Service provider targeting (specified by job poster): Subject field: Business/Commerce (general)
Required quoter location: Mexico
Quoting deadline: Jun , 5 : GMT
About the outsourcer: This job was posted by a logged in visitor.
Note: Sign in to see outsourcer contact information.
#J-18808-Ljbffr
On-site EN ES interpreter, Oaxaca, 7-8 July employer: ProZ.com
Contact Detail:
ProZ.com Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land On-site EN ES interpreter, Oaxaca, 7-8 July
✨Tip Number 1
Make sure to highlight your experience in consecutive interpreting, especially in business or environmental contexts. This will show that you understand the specific needs of the assignment and can provide valuable insights.
✨Tip Number 2
Network with other interpreters or professionals in Oaxaca. They might have insider knowledge about the job or can refer you to potential clients, increasing your chances of landing the position.
✨Tip Number 3
Familiarise yourself with the specific terminology related to environmental assessments. Being well-versed in this vocabulary will not only boost your confidence but also enhance your performance during the assignment.
✨Tip Number 4
Reach out to the job poster directly if possible. Express your interest and ask any relevant questions about the assignment. This shows initiative and can help you stand out from other candidates.
We think you need these skills to ace On-site EN ES interpreter, Oaxaca, 7-8 July
Some tips for your application 🫡
Tailor Your Resume: Make sure your resume highlights your interpreting experience, particularly in consecutive interpretation. Include any relevant qualifications or certifications, especially those related to English and Spanish language proficiency.
Include Your Location: Since the job is location-specific, clearly state your current location in your application. This will help the employer understand your proximity to Oaxaca and your availability for the assignment.
Specify Your Rate: In your application, include your expected rate for the two-day assignment. Be clear and concise about your pricing to avoid any misunderstandings later on.
Express Your Interest: In your cover letter or email, express your enthusiasm for the role and briefly explain why you are a good fit for this specific assignment. Mention any previous experience with environmental assessments if applicable.
How to prepare for a job interview at ProZ.com
✨Research the Assignment
Before the interview, make sure to research the specific environmental assessment you'll be interpreting for. Understanding the context and terminology used in this field will help you feel more confident and prepared.
✨Showcase Your Experience
Be ready to discuss your previous interpreting experiences, especially in business or environmental contexts. Highlight any relevant assignments that demonstrate your ability to handle similar situations effectively.
✨Prepare for Technical Vocabulary
Familiarise yourself with common technical terms related to environmental assessments and business facilities. This will not only impress the interviewer but also ensure smooth communication during the assignment.
✨Ask Insightful Questions
Prepare a few thoughtful questions about the assignment, such as the specific goals of the assessment or the expected challenges. This shows your genuine interest in the role and helps you gauge if it's the right fit for you.
