Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Provide on-site and remote interpreting services for NHS clients in various languages.
- Company: Join THG Fluently, a dynamic team supporting healthcare communication.
- Benefits: Flexible work options, competitive pay, and the chance to make a difference.
- Other info: Great opportunity for growth in a supportive environment.
- Why this job: Use your language skills to help others and gain valuable experience.
- Qualifications: Fluent in a target language with interpreting experience; DBS checks required.
The predicted salary is between 13 - 16 £ per hour.
CALLING ALL INTERPRETERS! THG Fluently is currently recruiting for face-to-face and remote interpreters to support NHS assignments. If you are a mother tongue speaker of another language, have experience of interpreting, and are based either in the UK or in the EU, we would love to hear from you!
We are particularly keen to hear from speakers of:
- Tamil
- Polish
- Slovak
- Bulgarian
- Punjabi
- British Sign Language (BSL)
- Lithuanian
- Pashto
- Spanish
- Ukrainian
- Farsi
- Latvian
- Portuguese
- Czech
- French
- Romanian
- Nepali
- Bengali
- Turkish
- Arabic
- Kurdish (Sorani)
- Tigrinya
- Hungarian
- Dari (Afghan Persian, Afghan Farsi)
- Albanian
If you are happy to offer on-site interpreting, you must be based in or near any of the following locations, in England:
- Oldham
- Dartford
- Croydon
- Maidstone
- Coventry
- Nottingham
- Brentwood
- Birmingham
- Liverpool
- Bristol
- Halifax
- Leicester
- Middlesbrough
- London
Please apply today for more information - thank you!
Additional requirements: Interpreters who are based in the UK will require a valid Basic DBS to provide remote interpreting and a valid Enhanced DBS to provide on-site interpreting. All interpreters should preferably have 3 years of interpreting experience.
On-site and Remote Freelance Interpreters for NHS Clients employer: ProZ.com
Contact Detail:
ProZ.com Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land On-site and Remote Freelance Interpreters for NHS Clients
✨Tip Number 1
Network like a pro! Reach out to fellow interpreters and professionals in the medical field. Join relevant groups on social media or platforms like LinkedIn to connect with potential clients and get insider info on job openings.
✨Tip Number 2
Showcase your skills! Create a portfolio that highlights your interpreting experience, especially in medical settings. Include testimonials from previous clients if you can. This will help you stand out when applying for those NHS gigs.
✨Tip Number 3
Be proactive! Don’t just wait for job postings to come to you. Reach out directly to agencies like THG Fluently and express your interest in freelance interpreting roles. A little initiative can go a long way!
✨Tip Number 4
Apply through our website! We make it super easy for you to submit your application. Plus, it shows you're serious about working with us. So, don’t hesitate – hit that apply button today!
We think you need these skills to ace On-site and Remote Freelance Interpreters for NHS Clients
Some tips for your application 🫡
Show Off Your Language Skills: Make sure to highlight your language proficiency in your application. We want to see your fluency and experience, especially if you’re a mother tongue speaker. Don’t hold back on showcasing your interpreting skills!
Tailor Your Application: Take a moment to customise your application for the NHS interpreting role. Mention any relevant experience in medical settings or with NHS clients. This will help us see how you fit into our team!
Keep It Professional: While we love a friendly tone, remember to keep your application professional. Use clear language and check for any typos or errors. A polished application shows us you’re serious about the role!
Apply Through Our Website: Don’t forget to submit your application through our website! It’s the best way for us to receive your details and get back to you quickly. We can’t wait to hear from you!
How to prepare for a job interview at ProZ.com
✨Know Your Languages Inside Out
Make sure you’re fluent in the languages you’ll be interpreting. Brush up on medical terminology in both your native and target languages, as this will show your expertise and confidence during the interview.
✨Showcase Your Experience
Prepare to discuss your previous interpreting experiences, especially in medical settings. Be ready to share specific examples of challenges you faced and how you handled them, as this will demonstrate your problem-solving skills.
✨Understand the NHS Context
Familiarise yourself with the NHS and its services. Knowing how the NHS operates and the types of situations you might encounter will help you answer questions more effectively and show your commitment to the role.
✨Prepare for Scenario Questions
Expect scenario-based questions where you may need to demonstrate your interpreting skills. Practice interpreting short dialogues or medical scenarios to feel more comfortable and confident when responding.